Новости

27.07.2010

Бюро переводов «Авента» сообщает своим клиентам, что в связи с созданием нового Департамента нотариата выдача оформленных документов для дальнейшей консульской легализации или проставления апостиля может быть отстрочена до 20 рабочих дней...

24.06.2010

Бюро переводов «АвентА» начало сотрудничество с Центром экономических и политических исследований им. А. Разумкова...

подробнее

Акции

29.06.2010

Акция «Ускоренный перевод»

С 1 по 30 июля 2010 г. включительно бюро переводов «АвентА» объявляет акцию «Ускоренный перевод»...

19.03.2010

Заказывай больше – плати меньше

При одновременном заказе на получение справки о несудимости, ее переводе на английский или немецкий язык и нотариальном заверении перевода, перевод выполняется бесплатно....

подробнее

Перевод и локализация сайтов

1. Перевод сайта

Мы выполняем перевод сайтов на более чем 30 языков мира.

2. Разработка сайта

У нас пока нет большого опыта разработки дизайна сайта, но наш сайт мы сделали своими силами. Вам нравится? Потому что любую работу, за которую беремся мы делаем на совесть. Хотите нестандартный сайт за небольшие деньги? Обращайтесь к нам. Мы уверены: Вы останетесь довольны качеством и ценой всех наших услуг.

3. Языковая поддержка сайтов

Оперативный перевод (1-2 дня) всех Ваших изменений на сайте: новости, новые разделы, статьи и т.д.

4. Локализация веб-сайтов

Перевод текста сайта (контента) и скрытого текста (т.н. "title, description" и т.п.) с учетом популярных поисковых запросов на иностранном языке

4. Верстка HTML страниц

Мы не просто переведем текст сайта, мы сверстаем готовые страницы в HTML. Эта услуга увеличит стоимость перевода всего на 30%.

4. Поддержка сайта

Вам однажды сделали сайт, но как внести изменения в текст? Нет проблем! Вы просто укажите нам что изменить или добавить.

4. Просчет стоимости перевода сайта

Просчет точной (окончательной стоимости перевода сайта) требует конвертация контента сайта в текстовый формат. Стоимость этой услуги составляет 20% от стоимости перевода сайта.

 

Некоторые сайты, которые мы переводили:

Сайт ресторана "Фортеця" www.fortetsya.kiev.ua	Сайт компании "Муравей" www.muravej.ua
Официальный сайт братьев Кличко www.klitschko.com	Проект "ЛИЧНОСТИ" www.lichnosti.ua
Сайт юридической компании "Приоритет" www.prioritet.in.ua	Сайт интернет-магазина "Альцест" www.altsest.com
Высокомоментные вариаторы www.vmvp.ru	Кирпичный завод "Фагот" www.fagot.com.ua
Фонд развития науки, культуры и спорта www.charityfound.org