Новини

18.08.2010

Графік роботи Бюро перекладів «АвентА» в святкові дні:

• 21 серпня працюємо до 16:00
  
• 23 -24 серпня вихідні дні
  
• 25 серпня працюємо в звичайному режимі

02.08.2010

Бюро перекладів «АвентА» повідомляє своїм клієнтам, що Німеччина визнала приєднання України до Гаазької конвенції...

детальніше

Акції

18.08.2009

Технічний бум

З 1.08.2010 р. по 30.09.2010 р. Бюро перекладів «АвентА» встановлює нечувані тарифи на переклади технічної тематики* - 45 грн.**.

29.06.2009

Акція "Прискорене замовлення"

З 1 по 30 липня 2010 р. включно Бюро перекладів «АвентА» оголошує акцію «Прискорений переклад»...

детальніше

Словники й перекладачі

На цій сторінці Ви знайдете колекцію словників та перекладачів, яку зібрали працівники бюро перекладів АвентА. Всі словники розподілені за групами залежно від мови. Багатомовні словники й перекладачі знаходяться в групі багатомовні словники.

• англійська мова
• арабська мова
• давньогрецька мова
• іспанська мова
• італійська мова
• латинська мова (латина)
• латвійська мова
• німецька мова
• російська мова
• турецька мова
• українська мова
• фінська мова
• французька мова
• есперанто
• японська мова
• багатомовні словники й перекладачі

Англійська мова

• Спеціальний російсько-англійський словник Драгункіна. Автор транскрипцію англійських слів пише російськими літерами. Формат pdf. Завантажити словник
• Англо-російський словник математичних термінів. Формат: djvu. Завантажити
• Російсько-англійський словник із прикладної математики й механіки. Автор: Арушанян О.Б. Формат: pdf. Завантажити
• Російсько-англійський словник вигуків. Формат: pdf. Розмір файлу: 44 Мб. Завантажити
• Англо-російський тлумачний словник генетичних термінів. Формат pdf. Завантажити
• Оксфордський словник англійської мови. Формат djvu. Завантажити
• Відомий перекладач ПРОМТ (версія Promt 8.5). Розмір файлу 1,04 Гб. Завантажити
• Акжигітов Г. Н. Великий англо-російський медичний словник. Формат pdf. Розмір файлу: 26 Мб. Завантажити
• А.С.Мамулян, С.Ю.Кашкин - Англо-російський юридичний словник. English-Russian Comprehensive Law Dictionary. 35 тис. слів. Формат pdf. Розмір файлу: 240,33 Мб. Завантажити
• М.В. Горська - Англо-російський та російсько-англійський словник географічних назв. 6 тис. географічних назв. Формат djvu. Розмір файлу: 6,4 Мб. Завантажити
• Єрмоленко С. Я. Англо-український бізнес-словник. 12,5 тис. термінів. Формат djvu. Розмір файлу: 5 Мб. Завантажити
• Англо-російський гірничий словник. Формат djvu. Розмір файлу: 9,56 Мб. Завантажити

Арабська мова

• Російсько-арабський розмовник. Формат pdf. Завантажити
• Арабсько-російський словник. Автор: Бєлкін. Формат: pdf Завантажити

Давньогрецька мова

• Підручник давньогрецької мови. Формат: djvu. Завантажити

Іспанська мова

• Російсько-іспанський розмовник. Формат djvu. Завантажити

Італійська мова

• Італійсько-російський словник. Російсько-італійський словник. Автор: Дмітрієв. 42 тис. слів. Формат djvu. Завантажити

Латинська мова (латина)

• Латинсько-російський словник на 50000 слів. Автор Дворецький І.Х. Формат djvu. Завантажити словник

Латвійська мова

• Самовчитель латвійської мови. Формат djvu. Завантажити

Багатомовні словники і перекладачі

• Великий ілюстрований словник. Російська. Англійська. Німецька. Французька. Іспанська. Формат: pdf. Розмір: - 80 Мб. Завантажити

Німецька мова

• Алієв. Граматика німецької мови в таблицях, схемах, малюнках. Формат djvu. Завантажити
• Нові правила правопису німецької мови, які запроваджені в 1998 році. Формат doc. Завантажити
• Німецько-російський словник військових скорочень. Формат djvu. Завантажити словник
• Посібник із мовного етикету. Російсько-німецькі відповідності. Формат djvu. Завантажити

Російська мова

• Сучасний тлумачний словник російської мови. Формат pdf. Розмір файлу: 38,2 Мб. Завантажити
• Словник Даля. Завантажити
• Великий словник російської мови, 1.8. В архіві 4 словника: енциклопедичний словник, тлумачний словник Даля, тлумачний словник Ушакова, словник синонімів Абрамова. Простий інтерфейс. Завантажити

Турецька мова

• Турецько-російський медичний словник Завантажити
• Турецько-російський кулінарний словник Завантажити
• Турецько-російський, російсько-турецький будівельний словник. Формат djvu. Розмір файлу: 4,56 Мб. Завантажити
• Турецько-російський словник. 12,5 тис. термінів. Формат djvu. Розмір файлу: 33 Мб. Завантажити

Українська мова

• Великий тлумачний словник сучасної української мови. Завантажити

Фінська мова

• Фінська мова. Практичний курс. Формат djvu. Завантажити

Французька мова

• Французько-російський словник скорочень авіаційної та ракетно-космічної техніки. Формат djvu. Завантажити
• Словник-мінімум із французької мови для середньої школи. Формат djvu. Завантажити

Японська мова

• Японсько-російський словник за редакцією Фудзінума Т. Формат djvu. Завантажити
• Японсько-англо-російський фізичний словник. Автор М. Кім. Формат djvu. Завантажити
• Японська мова. Особливості науково-технічного стилю. У посібнику наведені синтаксичні структури, що характерні для японської технічної мови, надані зразки технічних текстів на японській мові, зразки писемності. Надаються рекомендації із перекладу технічних текстів із японської на російську мову. Формат pdf. Завантажити
• Японська мова для всіх. Посібник із вивчення розмовної японської мови. Формат djvu. Завантажити
• Японсько-російський словник із радіоелектроніки. 35000 термінів. Формат djvu. Розмір файлу: 14,2 Мб. Завантажити

Есперанто

• Є.А. Бокарьов. Есперанто-російський словник. Формат: doc. Розмір файлу: 1,1 Мб. Завантажити

     

Статті та матеріали

Помилки при створенні та перекладі багатомовних сайтів

Що означає криза для бюро перекладів України?

Переклад фінансових документів: скупий платить двічі!

Уся правда про бюро перекладів, або як отримати якісний переклад

Ринок послуг по перекладу текстів в Україні