Акції, що закінчилися
29.06.2010
Акція "Прискорене замовлення"
Замовлення прискорене - для тих, хто знає ціну грошам.
З 1 по 30 липня 2010 р. включно Бюро перекладів «АвентА» оголошує акцію «Прискорений переклад». Тепер за виконання перекладу в два рази швидке, потрібно доплатити лише 30% від загальної суми вартості замовлення. Таким чином, Ви можете заощадити не тільки кошти, але і час!19.03.2010
Замовляй більше - витрачайте менше
При одночасному замовленні на отримання довідки про несудимість*, її перекладу на англійську або німецьку мову та нотаріального засвідчення перекладу, переклад виконується безкоштовно **.
* Довідка про несудимість для використання за межами України.
** Вартість отримання довідки про несудимість і нотаріального засвідчення відповідно до прайсу.
*** Акція діє до 31.05.2010
14.12.2009
Акція «Чудова 5-ка»
Бюро перекладів пропонує знижки* на такі послуги:
під час замовлення перекладу від 55 стор.** знижка - 5 % від суми замовлення;
під час замовлення перекладу та нотаріального засвідчення (або засвідчення печаткою бюро) від 5-ти документів і більше, засвідчення кожного 5-го документу - безкоштовно;
під час замовлення перекладу стандартних документів з V*** категорії тариф - 55 грн. за документ;
під час замовлення на суму від 5555 грн. знижка - 555 грн.****;
кожному 5-ому***** замовнику знижка - 5% на всі послуги;
*Акція триває з 15.12.2009 р. до 15.04.2010 р.
** 1 стандартна сторінка = 1860 символів перекладу з пробілами
*** До V категорії відносяться: болгарська, молдавська, румунська, сербська, сербохорватська, словацька, словенська, чеська та хорватська мови.
**** за умови оплати готівкою.
***** протягом 1-го повного робочого дня
28.01.2010
Антивірусна програма - перезавантаження
Беручи до уваги підвищений попит на медичний переклад бюро перекладів «АвентА» продовжує спеціальну пропозицію на переклади медичної тематики.
Переклад з англійської, німецької або французької мов на російську чи українську мови та навпаки обсягом до 10 стандартних сторінок коштує 55,00 грн. за 1 стор.*, обсягом понад 10 стор. – 50,00 грн. за 1 стор. Тариф на медичний переклад мовної пари «українська-російська» складає 23,00 грн. за 1 стор. При обсязі понад 100 стор. тариф узгоджується з менеджером.
До тексту медичної тематики відносяться: звіти з випробовування лікарських препаратів, анотації до лікарських препаратів, інструкції та технічна документація до медобладнання, медичні статті, довідки, виписки з історії хвороби, медичні та довідкові посібники і т.д.
* 1 стандартна сторінка = 1860 символів перекладу з пробілами та розділовими знаками.
** Акція дійсна до 01.03.2010 р.
05.11.2009
Антивірусна програма
Бюро перекладів «АвентА» пропонує спеціальні тарифи** на переклади медичної тематики. Переклад з англійської, німецької чи французької мов на українську або російську мови чи навпаки об’ємом до 10 стандартних сторінок* за ціною 55,00 грн. за 1 стор., та об’ємом понад 10 сторінок – 50,00 грн. за 1 стор. Для такої мовної пари, як «українська-російська», тариф складає 23,00 грн. за 1 стор.
Знижка на великі об’єми (від 100 стор.) обумовлюється з менеджером.
Що для нас текст медичної тематики: анотації до лікарських препаратів, інструкції до медобладнання, медичні статті, довідки, виписки з історій хвороб и т.д.
Будьте здорові!
* 1 стандартна сторінка = 1860 символів з пробілами перекладу
** Акція дійсна до 31.12.2009 р.
23.10.2009
Осіннє цінопадіння
Під час замовлення перекладу та нотаріального засвідчення стандартних документів на англійську, німецьку, французьку та іспанську мови (від 4-х та більше документів) існує знижка 10% на все замовлення.
Акція діє з 01.11.09 до 30.11.09.
31.08.2009
Scientia potentia est! (Знання - сила)
Наближається День знань, 1 вересня починається. Цього року до Дня знань наше бюро перекладів підготувало 2 спеціальні пропозиції:
В переліку мов у нас з’явилась нова мова - латинь. Перефразовуючи відому приказку, ми віримо в те, що ми стільки разів люди, скількома мовами ми володіємо!
Студентам ми можемо запропонувати виконання перекладів з та на латинь та виконання завдань з граматики. Весь навчальний рік студентам надається знижка 10% від вартості замовлень на переклади та завдання з граматики з та на латинь*.
* При пред’явленні студентського посвідчення.
01.06.2009
Акція: Жодних націнок за складність у червні!
Лише у червні Бюро перекладів "АвентА" виконує переклади будь-якої складності за стандартними розцінками:
- англійська – 45 грн./стор.,
- німецька та французька мови – 49 грн./стор.*
Акція триває з 01.06.09 до 30.06.09
Акція не поширюється на термінові замовлення.
* 1 стор. = 1860 символів із пробілами та знаками пунктуації
