+380935340152
+380935340152AutoCAD – это программное обеспечение, система автоматизированного проектирования и черчения, с помощью которой строители, инженеры и архитекторы создают и работают с точными 2D- и 3D-чертежами в области архитектуры, машиностроения, электротехники и т.д.
Основные виды чертежей
Киевское бюро переводов «АвентА» профессионально выполняет:
- перевод строительных чертежей в формате AutoCAD;
- перевод инженерных чертежей в формате AutoCAD.
Квалификация переводчиков
Обладают ли наши переводчики квалификацией, достаточной для перевода чертежей? Да, мы работаем только с лучшими переводчиками Украины. Они обладают огромным опытом технического перевода в целом, а также перевода чертежей в частности.
На заметку
Мы обеспечиваем высочайшее качество наших переводов благодаря 2 этапам контроля – редактуре и корректуре, которые также выполняются настоящими асами в своей области.
Особенности перевода чертежей в АвтоКАДе
- Перевод должен делать технический переводчик
- Перевод необходимо осуществлять только в программе AutoCAD
- Лингвист должен быть хорошо знаком с принципами ее работы
- Необходимо не только переводить, но и сразу форматировать текст
Сроки выполнения
Так как перевод в АвтоКАД совмещает в себе все сложности технического перевода и особенности работы с чертежами, то минимальное время выполнения заказа — от 3 рабочих дней.
Цены на перевод в AutoCAD
Агентство «АвентА» рассчитывает тарифы на данный вид перевода следующим образом:
- Файл, который состоит из 1 листа чертежа, в том случае, если текста в чертеже не более 1800 знаков с пробелами, приравнивается к стандартной переводческой странице.
- Стоимость файла, который состоит из 1 листа чертежа, в том случае, если текста в чертеже более 1800 знаков с пробелами, рассчитывается по объему текста.
- Стоимость файла, в котором больше 1 листа чертежа, рассчитывается следующим образом: каждый лист считается по отдельности в соответствии с пунктами 1 и 2.
С тарифами на перевод 1 стандартной страницы технического текста вы можете ознакомиться, перейдя по ссылке ниже.
Как заказать перевод в автокад
Чтобы заказать перевод чертежа в Киеве, звоните по телефонам +38 (044) 288-28-69, +38 (093) 534-01-52, пишите на электронную почту aventa@aventa.com.ua или воспользуйтесь формой на странице ЗАКАЗ.
Размещая заказ на перевод в AutoCAD, вам необходимо:
- сообщить менеджеру о версии AutoCAD, в которой был создан чертеж;
- выслать специфические шрифты, если таковые использовались;
- сообщить о дополнительных настройках, если таковые использовались;
- предоставить шаблоны, если таковые использовались.
Здравствуйте! Вы выполняете срочный перевод чертежей в автокад?
Добрый день, Лариса.
Конечно. Мы осуществляем быстрый перевод чертежей так же, как и другие виды срочного перевода. Сроки и стоимость такой работы зависят от сложности и объема материала. Более подробную информацию мы можем предоставить после ознакомления с Вашим документом.