Словари и переводчики

На этой странице Вы найдете коллекцию словарей и переводчиков, собранную бюро переводов АвентА. Все словари сгруппированы по языкам. Многоязычные словари и переводчики находятся в группе многоязычные словари.

• азербайджанский язык
• английский язык
• арабский язык
• венгерский язык
• греческий и древнегреческий языки
• иврит
• испанский язык
• итальянский язык
• казахский язык
• китайский язык
• корейский язык
• латинский язык (латынь)
• латышский язык
• немецкий язык
• нидерландский язык
• норвежский язык
• персидский язык (фарси)
• португальский язык
• русский язык
• таджикский язык
• татарский язык
• турецкий язык
• украинский язык
• финский язык
• французский язык
• шведский язык
• эсперанто
• японский язык
• многоязычные словари и переводчики

Азербайджанский язык

• Русско-азербайджанский словарь. Более 9 тыс. слов. Формат: .doc. Размер: 387 Кб. Скачать.
• Толковый словарь азербайджанского языка. Словарь представлен в виде отсканированных страниц в формате PDF. Размер словаря: 19 Мб. Скачать.
• Электронный азербайджанско-русский и русско-азербайджанский словарь. Размер словаря: 20 Мб. Скачать.

Английский язык

• Cпециальный англо-русский словарь Драгункина. Автор транскрипцию английских слов пишет русскими буквами. Формат файла pdf. Скачать словарь
• Англо-русский словарь математических терминов. Формат файла: djvu. Скачать
• Русско-английский словарь по прикладной математике и механике. Автор: Арушанян О.Б. Формат файла: pdf. Скачать
• Русско-английский словарь междометий. Формат файла: pdf. Размер: 44 Мб. Скачать
• Англо-русский толковый словарь генетических терминов. Формат файла pdf. Скачать
• Оксфордский словарь английского языка. Формат файла djvu. Скачать
• Известный переводчик ПРОМТ (версия Promt 8.5). Размер файла 1,04 Гб. Скачать
• Акжигитов Г. Н. Большой англо-русский медицинский словарь. Формат файла rar. Размер: 16 Мб.
  Скачать
• А.С.Мамулян, С.Ю.Кашкин — Англо-русский юридический словарь. English-Russian Comprehensive Law Dictionary. 35 тыс. слов. Формат файла pdf. Размер: 240,33 Мб. Скачать
• М.В. Горская — Англо-русский и русско-английский словарь географических названий. 6 тыс. географических названий. Формат файла djvu. Размер: 6,4 Мб. Скачать
• Ермоленко С. Я. Англо-украинский бизнес-словарь. 12,5 тыс. терминов. Формат файла djvu. Размер: 5 Мб. Скачать
• Англо-русский горный словарь. Формат файла djvu. Размер: 9,56 Мб. Скачать
• Краткий англо-русский, архитектурный иллюстрированный словарь. Формат файла djvu. Размер: 28,3 Мб. Скачать
• М.Циммерман — Русско-английский научно-технический словарь переводчика. Формат файла pdf. Размер: 4 Мб.
  Скачать
• Адамчик Н.В. — Большой англо-русский словарь (100000 слов). Формат файла djvu. Размер: 22 Мб.
  Скачать
• Рыбакин А.И.Словарь английских личных имен. 4000 английских личных имен и их производных, употребляющихся в Великобритании, США и других странах английского языка. Формат файла djvu. Размер: 6 Мб. Скачать
• Шитова Л.Ф, Брускина Т.Л. — Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов. Формат файла pdf. Размер: 46 Мб. Скачать
• Толковый словарь по вычислительной технике. Словарь содержит английские термины, их русские эквиваленты и их толкования, иллюстрации, общепринятые сокращения и даже примеры традиционного американского произношения. Формат файла djvu. Размер: 13 Мб. Скачать
• Словарь ABBYY Lingvo 12. Пробная версия работает 3600 дней. Размер: 910Мб. Качаем отсюда.
• Э.М. Медникова. Англо-русский словарь глагольных словосочетаний. Загрузить.

Арабский язык

• Русско-арабский разговорник. Формат файла pdf. Скачать
• Арабско-русский словарь. Автор: Белкин. Формат файла: pdf Скачать
• Большой арабско-русский словарь. Формат файла: pdf. Размер: 73,8 Мб. Скачать

Венгерский язык

• Венгерско-русский словарь. Автор: Л. Гальди. 40 тыс. слов. Словарь представлен в отсканированных страниц с окошком для поиска слов. Размер: 236 Мб. Скачать.
• Русско-венгерский словарь. Автор: Л. Гальди. 80 тыс. слов. Словарь представлен в отсканированных страниц с окошком для поиска слов. Размер: 293 Мб. Скачать.

Греческий и древнегреческий языки

• Учебник древнегреческого языка. Формат файла: djvu. Скачать
• Греческо-русский словарь. Директмедиа — Вейсман А. Формат: образ iso. Скачать.
• Большой греческий словарь (в 15 томах). Автор: Димитриакос Д. Формат: DjVu. Скачать.
• Новогреческий язык (практический курс). Автор: М.Л.Рытова. Формат: DjVu. Размер: 3.3мб. Скачать.

Иврит

• Алфавитно-корневой иврит-русский словарь на основе словаря Б. Подольского. Формат: pdf. Размер: 5 Мб. Скачать.

Испанский язык

• Русско-испанский разговорник. Формат файла djvu. Скачать
• Словарь испанско-русский и русско-испанский. Формат книги: PDF. Размер: 452 Мб. Скачать.
• Испано-русский и Русско-испанский электронный словарь. Формат: Образ диска. Размер: 736 Мб. Скачать.

Итальянский язык

• Итальянско-русский словарь. Русско-итальянский словарь. Автор: Дмитриев. 42 тыс. слов. Формат файла djvu. Скачать
• Итальянско-русский фразеологический словарь. Формат: DjVu. Размер: 39.43 MB. Скачать.
• Итальянско-русский и русско-итальянский словарь, 2002 г. Составители: Дмитриев О.В., Степенко Г.В. Около 42 тыс. слов и словосочетаний русского и итальянского языка. Словарь представлен в формате DjVu. Размер словаря: 10 Мб. Скачать словарь.
• Итальянско-русский и русско-итальянский словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений. Автор: Коток В.А. Словарь содержит более 4 тыс. единиц живой лексики. Формат и размер словаря: PDF, 8 Мб. Скачать.

Казахский язык

• Казахско-русский, русско-казахский словарь юридических терминов и понятий. Формат файла doc, pdf. Размер: 5 Мб. Скачать
• Большой казахско-русский и русско-казахский словарь. Автор: Калдыбай Бектаев. Формат: PDF. Размер: 15.59 МБ. Скачать

Китайский язык

• В.А.Панасюк, В.Ф.Суханов. Большой китайско-русский словарь. Формат файла djvu. Размер: 130,89 Мб. Скачать
• Русско-китайский словарь. Баранова З.И., Котов А.В. Формат: DjVu. Размер: 18.62 MB. Скачать.
• Фонетический словарь китайских иероглифов. С.Ф. Ким, отв. ред Л.Г. Концевич. Формат: DjVu. Размер: 11.7 MB. Скачать.

Корейский язык

• Большой корейско-русский словарь. Составители: Л.Б.Никольский, Цой Ден Ху. 150 тыс. слов. Формат DjVu. Размер: 84 Мб. Скачать.

Латинский язык (латынь)

• Латинско-русский словарь на 50000 слов. Автор Дворецкий И.Х. Формат файла djvu. Скачать словарь

Латышский язык

• Самоучитель латышского языка. Формат файла djvu. Скачать
• Латышско-русский словарь. Формат: PDF. Размер: 91.3 MB. Скачать.

Многоязычные словари и переводчики

• Большой словарь с иллюстрациями. Русский. Английский. Немецкий. Французский. Испанский. Формат файла: pdf. Размер — 36 Мб.
  Скачать
• Русско-англо-франко-итальянский словарь в картинках. Формат файла djvu. Размер: 7,4 Мб. Скачать
• Англо-португальский технический словарь. Формат файла pdf. Размер: 1056 Кб. Скачать
• Международный электротехнический словарь. Языки: английский, русский, немецкий, французский, польский, шведский, испанский, итальянский. Формат файла djvu. Размер: 2 Мб.
  Скачать

Немецкий язык

• Алиева. Грамматика немецкого языка в таблицах, схемах, рисунках. Формат файла djvu. Скачать
• Новые правила правописания немецкого языка, введенные в 1998 году. Формат файла doc. Скачать
• Немецко-русский словарь военных сокращений. Формат файла djvu. Скачать словарь
• Пособие по речевому этикету. Русско-немецкие соответствия. Формат файла djvu. Скачать
• Современный немецко-русский словарь, русско-немецкий словарь. Формат файла djvu. Размер: 21,3 Мб.
  Скачать
• М.Я.Цвиллинг. Русско-немецкий словарь пословиц и поговорок. Формат файла pdf. Размер: 12,49 Мб. Скачать

Нидерландский язык

• Большой русско-нидерландский словарь. Составитель: Миронов П. М. 80 тыс. слов и выражений. Формат: pdf. Размер: 124 Мб. Скачать.

Норвежский язык

• Большой норвежско-русский словарь. Stor Norsk-Russisk Ordbok. Формат файла pdf. Размер: 45,4 Мб. Скачать
• Норвежско-русский словарик в текстовом формате. Формат файла txt. Размер: 101 Кб.
  Скачать
• Норвежско-английский словарь. Довольно крупный словарь. В архиве инструкция пользователя, текстовый файл со словами и программа-оболочка. Формат файла txt. Размер: 156 Кб. Скачать

Персидский язык (Фарси)

• Русско-персидский учебный словарь. Составитель: С. Д. Клевцова. 11 тысяч слов. Словарь представлен в формате PDF. Размер: 25 Мб. Скачать.

Португальский язык

• Англо-португальский технический словарь. Формат файла pdf. Размер: 1056 Кб. Скачать

Русский язык

• Современный толковый словарь русского языка. Формат файла pdf. Размер: 38,2 Мб. Скачать
• Толковый словарь Даля — продукт исключительный и, в некотором роде, единственный. Качаем тут
• Большой словарь русского языка, 1.8
  В архиве 4 словаря, разработанных компаниями «Бука» и «Target-Multimedia». Это словари: энциклопедический словарь, толковый словарь Даля, толковый словарь Ушакова, словарь синонимов Абрамова. Несложный интерфейс. Качаем тут
• Большой словарь иностранных слов. Размер: 32,4 Мб. Скачать
• Энциклопедический словарь Брокгауза и Эфрона. Формат файла doc. Размер: 9,23 Мб.
  Скачать
• Толковый словарь Ожегова. Качаем.

Таджикский язык

• Русско-таджикский, таджикско-русский словари. Формат файла Exe. Размер: 2,7 Мб. Скачать

  Инструкция по установке словарей: Разархивируйте словари в директорию dic программы (по умолчанию для Windows: C:\Program Files\StarDict\dic\ , для Linux: /usr/share/stardict/dic/ ). Перезапустите программу. Также, для корректного отображения таджикских букв под Windows, необходимо пользоваться юникодными шрифтами (по умолчанию в XP есть Palatino Linotype)

Татарский язык

• Самоучитель татарского языка. Формат файла djvu. Размер: 13,2 Мб. Загрузить.

Турецкий язык

• Турецко-русский медицинский словарь Скачать
• Турецко-русский кулинарный словарь Скачать
• Турецко-русский, русско-турецкий строительный словарь. Формат файла djvu. Размер: 4,56 Мб. Скачать
• Д.А. Магазаник. Турецко-русский словарь. 12,5 тыс. терминов. Формат файла djvu. Размер: 33 Мб. Скачать

Украинский язык

• Большой толковый словарь современного украинского языка. Скачать
  здесь
• Кондратюк Т.М. Словарь современного украинского сленга. Формат файла djvu. Размер: 8,3 Мб. Скачать
• Русско-украинский словарь сложной лексики. Впервые в истории украинской лексикографии приводится перевод русских деепричастий. Например: пишущий, растящий, приобщающий, опоясывающий, смеющийся, развивающийся, стремящийся — лексика, которая не переведена ни в одном из существующих словарей. Формат файла djvu. Размер: 26 Мб.
  Скачать
• Словарь+переводчик «Рута и Плай». Самый известный на сегодняшний день продукт. Скачать можно здесь

Финский язык

• Финский язык. Практический курс. Формат файла djvu. Скачать
• Большой финско-русский словарь. Составители: И. Вахрос, А. Щербаков. 250 тыс. слов и выражений (общественно-политическая, фольклерная, научно-техническая терминология). Формат: DjVu. Размер: 80 Мб. Скачать.

Французский язык

• Французско-русский словарь сокращений по авиационной и ракетно-космической технике. Формат файла djvu. Скачать
• Словарь-минимум по французскому языку для средней школы. Формат файла djvu. Скачать

Шведский язык

• Русско-шведский и шведско-русский словарь. Размер: 10 Мб. Формат: Exe.
  Скачать

Японский язык

• Японско-русский словарь под редакцией Фудзинума Т. Формат файла djvu. Скачать
• Японско-англо-русский физический словарь. Автор М. Ким. Формат файла djvu. Скачать
• Японский для всех. Пособие по изучению разговорного языка. Формат файла djvu. Скачать
• Японско-русский словарь по радиоэлектронике. 35000 терминов. Формат файла djvu. Размер: 14,2 Мб. Скачать
• Словарь чтений японских имен и фамилий. Формат файла djvu. Размер: 20,6 Мб. Скачать
• Японско-русский и русско-японский словарь по системотехнике и робототехнике (1979 г.) под редакцией Ивановой Э.Г., Филатова А.М., Хайловой И.М. Около 6,5 тысяч терминов по системотехнике, робототехнике. Формат: DjVu Размер файла: 4,11 Мб. Скачать словарь.
• Японско-русский и русско-японский словарь современного сленга и ненормативной лексики. Год выпуска: 2008. Составитель: С. Хатояма. Более 1500 слов и словосочетаний. Размер: 32 Мб. Скачать.

Эсперанто

• Е.А. Бокарев-Эсперанто – русский словарь. Формат файла doc. Размер: 1,1 Мб. Скачать