Translation from or into Swedish

If you need fast, professional, and accurate translations from Swedish to Ukrainian or from Ukrainian to Swedish, you have come to the right place. With over 15 years of experience in the translation market, we know how to satisfy even the most demanding clients. We offer competitive prices while maintaining a very high level of translation services.

Swedish language translation services

We offer translations from Swedish to English and vice versa across various fields including medicine, information technology, law, finance, human resources, automotive industry, literature, and more. We are also happy to undertake all types of technical translations.

When translating texts, we ensure the highest level of linguistic, stylistic, and substantive accuracy, while remaining true to the author’s intent. We strive to make our translations sound natural to both professionals and native speakers of the target languages from various regions around the world.

The process of ordering and receiving your completed translation is very simple. We recommend sending us the document for evaluation. You will receive a response regarding the cost and timeframe within 15 minutes.

We provide not only Swedish-Ukrainian (Swedish-Russian) translations but also other language combinations, such as Swedish-English translations.

Who speaks Swedish?

Swedish, like Norwegian and Danish, belongs to the Scandinavian (Nordic) group of Germanic languages. It is the official language of Sweden and one of the official languages of Finland and the European Union. Around 9 million people speak it. Besides Swedes, it is primarily spoken by Swedish Finns in Finland, where Swedish is also often the language of international business.

The Finnish Åland Islands in the Baltic Sea are predominantly Swedish-speaking. Therefore, Swedish is spoken by the ordinary residents of both countries, as well as by businessmen, politicians, educators, and even soldiers of some Finnish units. Norwegians understand it quite well, and to a lesser extent, so do Danes.

History of the Swedish language

The first traces of North Germanic languages, from which Swedish originated, can be found as early as the 3rd century AD. By the medieval times, this language had diverged into various Northern languages. The runic Swedish language was developed in the 12th century. With the advent of Christianity, the Latin alphabet replaced the runic script that had been in use until then. By the 13th century, the Swedish language had evolved. Between the 16th and 19th centuries, Swedish also spread to Finland, becoming its official language. Remnants of those times include dialects of the Swedish language still spoken in some parts of southern and western municipalities of Finland.

Swedish in business

While Swedish is one of the official languages of the EU, it does not play a major role on the international stage and is primarily useful in trade contacts with Scandinavian countries.

We are always ready to provide a team of highly skilled professional Swedish translators who, with their knowledge and experience, can meet all your requirements and contribute to your success. If you or your company need a professional Swedish translator, feel free to contact us.