О нашем бюро переводов

Агентство переводов «АвентА» — современная переводческая компания, созданная в 2004 году группой опытных переводчиков и менеджеров. Наше бюро оказывает услуги профессионального перевода более чем на 50 языков мира. Клиенты агентства могут круглосуточно и не выходя из дома или офиса оставлять заявки на перевод он-лайн, в какой бы точке земного шара они не находились.

Наши преимущества

• 1. Квалифицированные переводчики

Центр переводов «АвентА» — это сплоченная команда специалистов с огромным опытом работы в Украине и за рубежом. Все наши переводчики получили профильное высшее образование. Успешное сотрудничество с опытными лингвистами высокой квалификации по всему миру предоставляет нам возможность качественно выполнять переводы любой тематики и объема почти с любого языка предельно оперативно.

• 2. Высокое качество

Не секрет, что грамотный перевод – это основа успешного бизнеса и доверительных отношений между людьми. Именно поэтому мы тщательно следим за качеством нашей работы. У нас действует классическая многоступенчатая схема контроля: перевод —  редактирование — вычитка. В работе используем множество собственных наработок (глоссарии, образцы типовых документов).

Система многоэтапного контроля, а также применение целого ряда современных технических инструментов полностью исключают вероятность возникновения любой ошибки. Все переводы обладают не только грамматической и стилистической правильностью, но и полностью соответствуют своему первоначальному источнику. Благодаря подобному подходу к работе заказчик получает исключительно переводы самого высокого качества.

• 3. Демократичные цены

Важно подчеркнуть, что при этом стоимость наших услуг находится на предельно доступном уровне. Мы принимаем различные способы оплаты и ведем предельно гибкую ценовую политику.

• 4. Учет пожеланий клиента по срокам перевода

Переводческая компания «АвентА» строго соблюдает оговоренные сроки исполнения заказа и гарантирует высокое качество своей работы. Мы находим индивидуальный подход к работе с каждым клиентом независимо от объемов и степени сложности заказа.

• 5. Строгое соблюдение конфиденциальности информации

Важным принципом для нашего агентства переводов является соблюдение конфиденциальности, поэтому полностью исключена вероятность передачи какой-либо информации третьим лицам.

• 6. Индивидуальная программа сотрудничества для корпоративных клиентов

Для работы с корпоративными клиентами мы готовы разработать индивидуальную программу сотрудничества и предоставить приятные скидки.

Популярные услуги

Спектр услуг киевского бюро переводов «АвентА» рассчитан как на физических лиц, так и на корпоративных клиентов:

• перевод личной документации (паспортов, дипломов, аттестатов, зачетных книжек, свидетельств о рождении, свидетельств о браке, трудовых книжек, пенсионных и водительских удостоверений, военных билетов, согласия на выезд ребенка за границу);
• экономический перевод (банковская документация, бизнес-планы, годовые отчеты, тендерная документация, финансовая, бухгалтерская и налоговая отчетность, технико–экономические обоснования, тексты по маркетингу и менеджменту);
• юридический перевод (учредительные документы, доверенности, договора, контракты, законы и акты, меморандумы и заключения);
• перевод деловой переписки (в том числе услуга по предоставлению постоянного переводчика корреспонденции);
• перевод художественной и научно-публицистической литературы (включая услуги по подготовке перевода к изданию);
• перевод журналов, рекламных проспектов, пригласительных и меню;
• перевод веб-сайтов, аудио и видеозаписей;
• устный синхронный и последовательный перевод на любых мероприятиях;
• нотариальное удостоверение перевода;
• апостиль и консульская легализация.

На сегодняшний день «АвентА» – один из лидеров в сфере переводческих услуг и легализации документов в Киеве и Украине.