Справка об отсутствии судимости, Киев

Справка о несудимости — это официальный документ, выдаваемый компетентными органами, который подтверждает отсутствие у гражданина Украины или иностранного гражданина истории судимости или преступлений за определенный период времени, зафиксированных в официальных базах данных.

Справка о несудимости в Украине — список услуг

Бюро переводов «АвентА» предлагает услуги получения справки о несудимости, ее перевода, заверения нотариусом, апостилирования, легализации и прочие. Заказ справки о несудимости и смежных услуг в нашем бюро переводов позволяет избежать сложностей и временных затрат на самостоятельное истребование документа и иные указанные ниже процедуры.

Бюро переводов «АвентА» предлагает следующие услуги:

• справка о несудимости для любого гражданина Украины, даже если Вы проживаете не в Киеве;
• справка о несудимости для иностранца;
• справка о несудимости с доставкой по Киеву, Украине или за границу;
• проставление штампа апостиль или штампа легализация на справку о несудимости;
• легализация справки о несудимости в посольстве Италии, Франции, Вьетнама и др.;
• перевод справки о несудимости более чем на 60 языков мира;
• нотариальный перевод справки о несудимости;
• получение дубликата справки о несудимости.

Особенности перевода справки о несудимости

Перевод справки о несудимости является ответственной задачей, так как этот документ может иметь юридическое значение при оформлении документов для международных целей. При переводе справки о несудимости следует учитывать следующие особенности:

Нотариальное заверение справки об отсутствии судимости

Нотариальное заверение справки о несудимости подразумевает, что перевод данного документа выполнен профессиональным переводчиком, зарегистрированным у нотариуса, и заверен нотариально. Это делается с целью придать переводу юридическую силу и подтвердить его подлинность.

Процедура нотариального заверения справки об отсутствии судимости выглядит следующим образом:

Апостиль или легализация справки о несудимости

Апостиль и легализация — это два разных процесса, связанных с официальными документами, включая справки о несудимости, которые могут быть необходимы для использования за границей.

1. Апостиль – это международное заверение о подлинности официальных документов, таких как свидетельства о рождении, браке, разводе, дипломы и, конечно же, справки о несудимости. Апостиль упрощает процесс признания документов в странах, которые приняли Гаагскую конвенцию 1961 года. После апостилирования справка о несудимости становится допустимой для использования в этих странах без дополнительной легализации.
2. Легализация — этот процесс требуется для официальных документов, когда страна, в которой вы собираетесь использовать документ, не является участницей Гаагской конвенции или если страна имеет особые требования к признанию документов. Легализация включает в себя серию шагов, таких как заверение у нотариуса подлинности справки об отсутствии судимости, далее у министерства юстиции (или аналогичного органа), а затем у консульского или дипломатического представителя страны, в которой документ будет использован.

Если вы планируете использовать справку о несудимости за границей, вам, вероятно, потребуется процесс апостилирования или легализации, в зависимости от требований страны, в которой вы собираетесь предоставить этот документ.