С днем защитника Украины

З Днем захисника України


Warning: sprintf() expects at least 1 parameter, 0 given in /home/beauty31/aventa.com.ua/www/wp-content/themes/ave/inc/helpers/html-helpers.php on line 1003

Шановні замовники та колеги, вітаємо Вас з Днем захисника України! Повідомляємо, що 14 жовтня бюро перекладів «Авента» не працюватиме. З 15 жовтня працюємо в звичайному режимі.

С Пасхой 2020

Зі святом Великодня!


Warning: sprintf() expects at least 1 parameter, 0 given in /home/beauty31/aventa.com.ua/www/wp-content/themes/ave/inc/helpers/html-helpers.php on line 1003

Шановні друзі! Вітаємо Вас з прийдешнім святом Великодня. Бажаємо Вам і Вашим близьким міцного здоров’я! В понеділок 20.04.2020 наше бюро працювати не буде.

Скидка на дистанционный заказ

Знижка на дистанційне замовлення


Warning: sprintf() expects at least 1 parameter, 0 given in /home/beauty31/aventa.com.ua/www/wp-content/themes/ave/inc/helpers/html-helpers.php on line 1003

Шановні клієнти! Хочемо нагадати, що, не дивлячись на введення карантинно-профілактичних заходів і обмежень в місті Києві, у Вас залишається можливість замовити послуги з якісного перекладу документів, зокрема, з нотаріальним засвідченням, дистанційно.

Картантин

Карантинно-профілактичні заходи


Warning: sprintf() expects at least 1 parameter, 0 given in /home/beauty31/aventa.com.ua/www/wp-content/themes/ave/inc/helpers/html-helpers.php on line 1003

Шановні клієнти, змушені повідомити, що в зв’язку з введенням карантинно-профілактичних заходів і обмежень в місті Києві, Міністерство закордонних справ України до 19.03.2020 року, а Міністерство юстиції України до 03.04.2020 року, не прийматимуть

С Международным женским днем 2020

З Міжнародним жіночим днем!


Warning: sprintf() expects at least 1 parameter, 0 given in /home/beauty31/aventa.com.ua/www/wp-content/themes/ave/inc/helpers/html-helpers.php on line 1003

Колектив Бюро перекладів «АвентА» поспішає привітати наших дорогих, прекрасних і чарівних Жінок з прийдешнім теплим святом весни, Міжнародним жіночим днем!

С Новым годом 2020!

З Новим Роком!


Warning: sprintf() expects at least 1 parameter, 0 given in /home/beauty31/aventa.com.ua/www/wp-content/themes/ave/inc/helpers/html-helpers.php on line 1003

Шановні друзі! Нехай цей Новий рік буде щедрим на успіхи, перспективні пропозиції та нові проекти. Нехай життя і робота стануть невичерпним джерелом натхнення, багатства та самореалізації. Удачі вам і процвітання!

День Независимости Украины 2019

День незалежності України


Warning: sprintf() expects at least 1 parameter, 0 given in /home/beauty31/aventa.com.ua/www/wp-content/themes/ave/inc/helpers/html-helpers.php on line 1003

Шановні клієнти, інформуємо Вас, що 26 серпня 2019 р у зв’язку зі святкуванням Дня незалежності України, бюро перекладів «АвентА» працювати не буде. Бажаємо Вам гарних вихідних. З 27 серпня 2019 року бюро буде працювати

Хороший переклад

Хороший переклад і хороший перекладач: як зробити правильний вибір?


Warning: sprintf() expects at least 1 parameter, 0 given in /home/beauty31/aventa.com.ua/www/wp-content/themes/ave/inc/helpers/html-helpers.php on line 1003

Будь-який замовник перекладацьких послуг хоче отримати хороший переклад, а для цього потрібен хороший перекладач. Для кожної людини хороший або поганий переклад є суб’єктивним поняттям, тому досить складно визначити універсальні критерії, за якими переклад можна вважати справді хорошим.