Переклад з або на словенську мову

Бюро перекладів «АвентА» виконує стандартні, спеціалізовані та нотаріальні переклади зі словенської на українську та з української на словенську. Ми також перекладаємо словенські тексти на англійську, німецьку, іспанську та італійську мови без використання української.

Послуги перекладачів з/на словенську

Коли знання мови підводить, на допомогу прийдуть наші професійні словенські перекладачі. Ми пропонуємо клієнтам (приватним особам, компаніям та організаціям) високоякісні письмові та усні переклади.

Документи, з якими ми працюємо, включають:

• загальні та публіцистичні тексти, кореспонденцію;
• юридичні та офіційні тексти;
• тексти договорів;
• особисті документи, записи актів громадянського стану, дипломи;
• ділові тексти, корпоративну документацію;
• технічні тексти, посібники;
• паспорти безпеки;
• сценарії фільмів, списки діалогів;
• художні тексти та багато іншого.

Яка вартість словенського перекладу?

В розділі ціни ви можете ознайомитися з тарифами на переклад з/на словенську, але майте на увазі, що остаточна вартість підраховується індивідуально, може варіювати в залежності від характеру документа, його обсягу, спеціалізованої лексики, кількості повторень, цифр та очікуваного часу виконання. Будь ласка, надішліть свій текст, який ми оцінимо абсолютно безкоштовно та без зобов’язань. Відповідь з інформацією про вартість і терміни ви отримаєте протягом 15 хвилин.

Хто говорить словенською

Словенська мова належить до південнослов’янської групи мов індоєвропейської сім’ї. Державною мовою вона є лише у Словенії. Словенська також одна з офіційних мов Європейського Союзу.

Усього її використовують близько 2,5 мільйонів людей. З них близько 1,9 мільйонів у самій Словенії, близько 90 тисяч у прикордонних регіонах Італії, близько 40 тисяч в австрійській частині Каринтії, близько 15 тисяч у Хорватії, близько 3000 осіб в Угорщині. Вона також використовується у словенських еміграційних центрах, таких як Клівленд у США та Буенос-Айрес в Аргентині.

Словенська мова – історія

Словенська мова походить від праслов’янської мови. Першими листами, що збереглися словенською мовою, є рукописи Фрайзинга, які, за оцінками, були написані до 1093 року. Вони також є найдавнішими рукописами з усіх мов слов’янської групи. Літературна мова сформувалася у 2-й половині 16 століття завдяки Реформації та діяльності лютеран.

Примож Трубар написав першу словенську книгу. Граматика словенської мови була вперше описана Адамом Бохоричем, а Юрій Далматін першим переклав Біблію на словенську мову.

Сьогодні словенська мова відіграє значну роль лише у сфері ділового співробітництва зі Словенією.

Переклади, виконані в бюро «Авента», є гарантією якісної роботи, виконаної у стислий термін. Зв’яжіться з нами через сайт, по телефону або завітайте особисто в офіс.