+380935340152
+380935340152Бюро перекладів «АвентА» виконує переклади з в’єтнамської на українську (російську) та з української (російської) на в’єтнамську як усно, так і письмово – все залежить від очікувань наших клієнтів. Ми допоможемо реалізувати ваші плани, досягти поставленої мети та бути успішними.
Послуги перекладу з/на в’єтнамську
Фахівці, які працюють у команді нашого бюро перекладів, є професіоналами найвищого класу, які роками вдосконалювали свої перекладацькі навички. Окрім чудового знання в’єтнамської мови, наші перекладачі мають додаткові спеціалізації, необхідні для перекладу текстів медичної, юридичної, художньої, економічної або технічної тематики.
Зверніть увагу
Бюро перекладів «АвентА» надасть термінову допомогу у перекладі з або на в’єтнамську будь-яких комерційних та особистих документів, а також складних текстів. Одне з наших основних правил – виконання замовлення точно у вказаний термін.
Наша команда досвідчених в’єтнамських лінгвістів та редакторів за декілька годин упорається з будь-яким корпоративним документом:
- ділове листування, рекламний матеріал, комерційна пропозиція;
- договір, контракт, ліцензія, печатка, сертифікат;
- установчі та статутні документи;
- бухгалтерські та аудиторські звіти, рахунки-фактури;
- медіа-дані, інструкції, статті;
- митні, транспортні та тендерні документи.
А також із особистими документами:
- дипломи, атестати, паспорти, свідоцтва, сертифікати;
- витяги з клінік, довідки з банків та держ. установ;
- військові білети, трудові книжки, довідки про несудимість;
- документи для візи;
- водійські та пенсійні посвідчення;
- бізнес-плани, резюме, заяви, страховки.
Клієнт для нас найважливіше. Тому ми робимо все можливе, щоб ви залишилися задоволеними та звернулися до нас за іншим перекладом.
Бажаєте дізнатися вартість в’єтнамського перекладу? Надішліть нам текст на нашу електронну пошту – aventa@aventa.com.ua або використовуйте контактну форму. Ми надішлемо вам точну вартість послуги протягом 20 хвилин!
Хто розмовляє в’єтнамською?
В’єтнамська належить до мон-кхмерської групи мов великої родини австроазійських мов. На ній говорять близько 76 мільйонів осіб (близько 1,1% населення планети). Ця мова посідає 16-те місце у списку найпоширеніших у світі за кількістю носіїв.
В’єтнамська, звичайно, є офіційною мовою В’єтнаму. Крім того, це рідна мова в’єтнамської діаспори у багатьох державах. Її можна зустріти у Китаї, Камбоджі, Лаосі та інших країнах Східної Азії, а також в Австралії та Франції.
Велика кількість в’єтнамських емігрантів мешкає у Сполучених Штатах. У США в’єтнамська мова є шостою за кількістю носіїв мови (близько 1,5 мільйона осіб). Цікаво, що її офіційно визнано однією з 14 мов національних меншин у Чехії.
В’єтнамська мова – історія
В’єтнамська — це мова з довгою і складною історією, яка пережила панування двох різних імперій — китайської та французької, але зберегла свою ідентичність.
Історію в’єтнамської мови можна поділити на шість періодів: дов’єтнамський, протов’єтнамський, архаїчний, стародавній, середньов’єтнамський та сучасний. «Стародавня в’єтнамська мова» під номером чотири у списку трохи турбує, чи не так? Це дає нам деяке уявлення про те, наскільки довгоживучою є культура цієї країни.