+380935340152
+380935340152Бюро перекладів АвентА пропонує терміновий нотаріальний переклад паспорта у Києві за цінами без переплат. Що таке нотаріальний переклад паспорта в бюро? Це означає, що, звернувшись до нашої компанії, ви отримуєте одразу дві послуги «під ключ»: переклад паспорта та його засвідчення нотаріусом.
У яких випадках потрібний нотаріальний переклад паспорта
Завірка необхідна при наданні документів до державних установ та іноземних посольств (консульств):
- для подорожей за кордон;
- оформлення чи зміни громадянства;
- купівлі-продажу нерухомості та оформлення права власності;
- здійснення різноманітних банківських операцій;
- отримання міжнародного диплома;
- лікування у закордонних клініках;
- укладання зовнішньоекономічних контрактів з партнерами по бізнесу.
На замітку
Паспорт – це стандартний документ, який використовується для ідентифікації особи людини. Він, безумовно, дуже важливий, адже громадянські права людини можуть бути гарантовані лише тоді, коли встановлено її особу.
Якщо вам потрібно терміново надати нотаріально засвідчений переклад паспорта до судових інстанцій, паспортного столу, РАЦС (РАГС, ЗАГС), Пенсійного Фонду, податкової служби, звертайтеся в бюро АвентА.
Досвідчені фахівці грамотно перекладають документи різного змісту на високому професійному рівні, намагаються зробити роботу якісно та вчасно. Перекладачі працюють також у вихідні дні, тому можна не переживати за своєчасність надання послуг.
Процедура перекладу паспорта та засвідчення нотаріусом
Автентичний переклад паспорта з нотаріальним засвідченням коштує недешево, робота проводиться з розшифровкою тексту по буквам, щоб уберегтися від випадкових відхилень від оригіналу. Усього одна помилка може призвести до наслідків, наприклад, неможливості вступити у права спадщини чи власності.
Тому, щоб уникнути «людського фактора», у нашому бюро діє система подвійної перевірки. Після перекладача текст перекладу документа потрапляє до редактора, який перевіряє його на наявність таких помилок.
Існує декілька варіантів нотаріального перекладу паспорта:
- Переклад з одночасним засвідченням копії паспорта та перекладу
- Засвідчення перекладу без підтвердження копії паспорта
- Легалізація паспорта
- Апостиль паспорта
Якщо ви хочете дізнатися більш докладну інформацію про процедуру нотаріального засвідчення паспорта або не впевнені, який саме нотаріальний переклад потрібний у вашому випадку, звертайтеся, ми із задоволенням проконсультуємо з усіх питань.
Зверніть увагу
При оформленні замовлення на переклад паспорта прохання надавати нашим менеджерам правильне написання імен, прізвищ та географічних назв або свої побажання до їхнього написання. В іншому випадку переклад робиться на розсуд перекладача, а претензії до перекладу власних назв у документі не приймаються.
Вартість переклада паспорта із засвідченням
Ціна встановлюється в залежності від мови оригіналу, терміновості перекладу та інших факторів. Послуги нотаріуса оплачуються окремо. Точо визначити скільки коштує переклад паспорта вам допоможе експерт нашого бюро у форматі онлайн.