+380935340152
+380935340152Бюро переводов «АвентА» предлагает профессиональные переводы с казахского на украинский (русский) язык и наоборот. Специально подобранный нами казахско-украинский переводчик переведет для вас любой текст.
Услуги перевода с/на казахский язык
Широкий спектр профессиональных переводчиков, с которыми мы сотрудничаем, позволяет нам предоставлять услуги как письменного, так и устного перевода с или на казахский язык. Помимо стандартных переводов, мы предлагаем специализированные – технический, юридический, финансовый, медицинский, художественный и другие виды перевода.
На заметку
Каждый заказ оценивается индивидуально, с учетом объема материала и типа текста. Мы стараемся предоставлять профессиональные услуги, основанные на конфиденциальности, высоком качестве и эффективной организации работы. Приглашаем вас на бесплатную и ни к чему не обязывающую оценку стоимости перевода с/на казахский, после которой вы обязательно воспользуетесь нашими услугами.
Обращайтесь в наше бюро переводов – наслаждайтесь профессиональным обслуживанием на каждом этапе сотрудничества! Мы гарантируем немедленное принятие заказа и быстрое исполнение.
Кто говорит по-казахски?
Казахский язык относится к кыпчакско-ногайской подгруппе кыпчакской группы тюркских языков. Это родной язык примерно для 8,3 миллиона человек. За пределами Казахстана он используется, в частности, в Китае, Узбекистане, России, Монголии, Афганистане, Иране, Турции и Германии.
В Казахстане этот язык официально выполняет все функции государственного языка, является языком обучения и литературы. Фактически казахский язык является вторым (после русского) языком, используемым в стране, что было вызвано длительной русификацией и изоляцией от несоветских культурных кругов.
История казахского языка
Для многих из нас казахский язык является одним из самых редких, загадочных языков, о существовании которых мы сознаем только когда смотрим на карту, на далекие регионы Азии. Несмотря на то, что сегодня казахский язык по-прежнему остается очень экзотическим языком, все больше переводчиков и лингвистов исследуют его тайны. Что мы знаем о казахском языке сегодня?
История казахского языка длинна (около 1000 лет) и бурна — его функционированию в Казахстане предшествовало множество диалектов, которыми пользовались кочевые народы страны. Однако эти диалекты не отличались друг от друга настолько, чтобы кочевники не могли общаться друг с другом. Уже в 15 веке начал формироваться казахский литературный язык, хотя окончательно он утвердился лишь в 18 веке.
Интересно знать
Большое влияние на развитие казахского языка оказали такие личности, как Бухар Жырау Калкаманулы — представитель казахского устно-поэтического творчества и Абай Ибрагим Кунанбаев – бесспорный классик творчества на казахском языке, произведения которого переведены на многие языки мира. Кунанбаев был фактически соавтором современного казахского языка. Его неоценимым вкладом в культуру этой страны стал перевод на казахский язык произведений величайших писателей, таких как Гёте или Байрон.
Колониальная политика, проводимая Советским Союзом, привела к упадку казахской нации. Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев назвал ХХ век периодом опустошения языка и культуры Казахстана.
Возрождение казахского языка связано с обретением Казахстаном независимости в 1991 году. Пережив годы русификации, казахский язык стал языком обучения в местных вузах, на нем производится литература, переведенная на все большее количество языков мира, фильмы, и все это связано с воссозданием казахской культуры. Проявлением возвращения к истокам казахского населения является и тот факт, что все больше жителей города сосредотачиваются на изучении этого языка.
Орфография казахского языка постоянно менялась: его писали арабским (до 1929 г.), латинским (1929-1940 гг.) и кириллическим (с 1940 г.). В настоящее время планируется постепенное повторное введение латинского языка до 2025 года.
Казахский в бизнесе
Казахский язык будет полезен всем, кто планирует начать бизнес в Казахстане, Узбекистане или Монголии. Поэтому при работе на этих рынках крайне важно обеспечить профессиональный перевод всех материалов компании на казахский язык. Однако в случае импорта товаров (например, минеральных продуктов или продукции химической промышленности) на внутренний рынок Украины стоит позаботиться о профессиональных переводах с казахского на украинский язык.