+380935340152
+380935340152Бюро переводов «АвентА» предлагает профессиональные переводы с голландского (нидерландского) на украинский и с украинского на нидерландский язык, выполненные опытными специалистами как из Украины, так и из-за рубежа.
Услуги перевода с/на нидерландский язык
Мы переводим все виды общих, технических и специализированных текстов с и на голландский язык. Осуществим перевод устава, документов из налоговой инспекции, выписок из торговых реестров, сертификатов, тендерных документов, инструкций по эксплуатации устройств, чертежей в формате AutoCAD, нотариальных актов, договоров, разрешений, реестров и т.п.
Почему заказать нидерландский перевод необходимо у нас?
- Решив сотрудничать с нашей компанией, вы можете быть уверены, что будете работать с лучшими переводчиками на рынке.
- Мы предлагаем комплексные переводческие услуги как для частных лиц, так и для компаний различных отраслей и специальностей.
- У нас есть возможность индивидуального согласования цен и удобные условия оплаты для постоянных клиентов.
- Мы уделяем особое внимание безопасности передачи и хранения информации. Обеспечим конфиденциальность присланных нам документов и данных, полученных при переводе.
Квалифицированные переводчики нидерландского языка
Каждый нидерландский переводчик в центре переводов «АвентА» является квалифицированным специалистом с многолетним опытом работы. У нас вы получите самые точные и естественные переводы с и на голландский язык. Поручая нам переводы, вы можете быть уверены, что они выполняются и проверяются специалистами, которые много лет свободно владеют языком автора и получателя текста.
На заметку
Нидерландский переводчик должен продемонстрировать не только знание правил языка, на который он переводит текст, но часто также познания в других областях (техника, медицина, право и т.д.). В бюро «АвентА» работают только специалисты, которые берут на себя ответственность за доверенные переводы и индивидуально подходят к каждому заказу — письменному или устному. Мы сочетаем переводческие знания с редакционными навыками и любознательностью.
Вот почему наши переводы звучат совершенно естественно для носителей целевого языка. Профессиональный голландский перевод – наша специальность. Когда вам нужно высочайшее качество, воспользуйтесь контактной формой, позвоните, напишите или посетите нас лично. Мы гарантируем удовлетворение, о чем свидетельствуют положительные отзывы многих довольных клиентов.
Кто говорит по-голландски?
Голландский также известен как нидерландский или фламандский. Он является частью индоевропейской языковой семьи и входит в группу германских, нижненемецких языков. На нем говорят около 27 миллионов человек.
На голландском языке можно свободно общаться в Нидерландах и Бельгии, где он имеет статус официального языка. Также его можно свободно использовать на Суринаме, Арубе и Антильских островах, до 2010 года называвшихся Голландскими — 5 островов в Карибском море, которые были голландской автономной территорией.
Удаленный перевод с/на голландский
Мы делаем все, что в наших силах, чтобы минимизировать время выполнения заказа. Мы прекрасно понимаем, что посещение офиса может стать проблемой для многих людей. Поэтому мы используем возможности, предоставляемые современными технологиями, и большинство задач выполняем удаленно с помощью Интернета. Благодаря этому и оценка, и перевод готовы в кратчайшие сроки — вам даже не нужно выходить из дома.
История нидерландского языка
Источником голландского языка являются нижнефранконские диалекты нижненемецкого языка. На рубеже VII и VIII веков из этих диалектов развился отдельный нидерландский язык. Первые следы голландской письменности относятся к IX веку. Первый голландский текст был написан в начале 12 века. В средние века началась постепенная стандартизация голландского языка. В 16 веке он стал все больше и больше опираться на диалект Анверса. Перевод Библии, сделанный в XVII веке, также имел большое значение для дальнейшей унификации звучания нидерландского языка. Первый и очень полный нидерландский словарь был создан в конце 20 века. На территориях, завоеванных голландцами, голландский язык, среди прочего, превратился в африкаанс.
Вопрос о том, где используется голландский язык, вызывает ряд проблем. Они касаются не только региона, в котором говорят на нидерландском, но и самого его названия.
Например
В английском языке он называется голландским, но иногда также нидерландским. С другой стороны, стандартный язык во Фландрии, на севере Бельгии, иногда называют фламандским, хотя это тот же стандартный язык, что и в Нидерландах. Даже в голландском языке параллельно используются несколько терминов с одинаковым значением: Nederlands, Hollands и Vlaams. Независимо от разделения Нидерландов на Нидерланды и Бельгию возник нидерландский язык, который принято называть фламандским (в неримской Бельгии) и нидерландским (в Нидерландах).
Голландский в бизнесе
Голландский язык будет полезен всем компаниям, планирующим расширение бизнеса в странах Бенилюкса. Поскольку за пределами этой области его полезность ограничена несколькими небольшими территориями, его использование не сильно влияет на качество бизнеса.
Выбирая сотрудничество с нашей компанией, вам гарантировано высочайшее качество перевода, профессиональное обслуживание и привлекательные цены. Закажите бесплатную оценку — отправка текста вас ни к чему не обязывает, услуга абсолютно бесплатна. Все документы могут быть отправлены по почте, факсу или электронной почте или доставлены лично в наш офис.