+380935340152
+380935340152Бюро перекладів АвентА пропонує як письмові, так і усні переклади з китайської на українську та з української на китайську мову. Ми завжди прагнемо зробити своїм клієнтам найвигіднішу пропозицію та все можливе, щоб співпраця відбувалася на взаємовигідній основі.
Послуги перекладу з/на китайську мову
У нас не тільки вигідні ціни на китайські переклади, а й гідний рівень сервісу: оперативна обробка замовлень, негайний зворотній зв’язок з клієнтом, зручні способи оплати та кур’єрська доставка по місту.
Як показує досвід та практика нашого лінгвістичного центру, основними документами, для яких потрібен переклад з китайської на українську мову, є:
- дипломи про освіту;
- національні паспорти (для тих, хто переїжджає на ПМП чи тимчасове проживання);
- банківські документи;
- довідки з місця роботи;
- договори;
- інструкції.
Зверніть увагу
Перекласти з китайської мови певну літературу, сайт чи текст дуже складно. Для цього ми залучаємо до роботи в нашу компанію тільки найкращих фахівців, які відповідають високим вимогам.
Наша команда складається з досвідчених фахівців – менеджерів, перекладачів, редакторів, які стежать за кожним етапом роботи з текстом.
Також у нашій компанії працюють перекладачі, які є носіями китайської мови, а, отже, ми даємо гарантії на переклад з української на китайську мову та навпаки.
Значення китайської мови у світі
Китайська мова (мандарин) – одна з кількох десятків китайських мов. Є офіційною мовою Китаю та належить до сино-тибетської мовної сім’ї. Мандаринська ділиться на 3 діалекти: пекінський, нанкінський та сичуаньський. Це стандартна китайська мова, її розуміє більшість носіїв китайської мови.
Майте на увазі
На мандаринській китайській говорять понад 1,2 мільярда людей у Китаї, Індонезії, Тайвані, Таїланді, Малайзії та Сінгапурі. В основному використовується у Північному та Центральному Китаї. Це офіційна мова у трьох країнах: Китайській Народній Республіці, Тайвані та Сінгапурі.
Переклади з китайської є обов’язковими для міжнародних ділових кіл. За офіційними даними та положеннями ООН, китайська мова є робочою мовою спілкування не лише у цій міжнародній організації, а й у багатьох інших, зокрема ЮНЕСКО, ЮНІСЕФ, ШОС, АСЕАН.
Історія китайської мови
Китайська існує вже кілька тисяч років і є найстарішою мовою, що функціонує у світі. Спочатку вона складалася з піктографічних знаків, що поступово еволюціонували. Сучасна китайська мова походить безпосередньо від давньокитайської мови, якою говорили в 6-10 століттях.
Значення китайської в бізнесі
Китай є економічною державою, присутність якої дедалі більше відчувається у багатьох країнах світу, включаючи Україну. А ми, у свою чергу, дедалі охоче їздимо до Китаю з бізнес метою. Не дивно, що її роль на міжнародній діловій арені постійно зростає. Тому для компаній, які планують якусь діяльність у Китаї, абсолютно необхідні послуги перекладачів, які досконало володіють китайською мовою.
На замітку
При використанні китайської вкрай важливо знати культуру та звичаї екзотичної країни. Без розуміння нюансів дуже часто неможливо налагодити ефективну комунікацію. Перш ніж вступати у ділові відносини, варто дізнатися про цінності, якими керуються азіати у повсякденному житті, оскільки це істотно впливає на якість співробітництва.
Лінгвісти бюро перекладів «АвентА» добре розуміються в подібних питаннях, чудово знають менталітет людей, які живуть у цій країні. Вони використовують правильну граматику і вибирають той стиль, який позитивно сприйматиметься одержувачами.
Замовити переклад можна дистанційно. Для цього скористайтесь онлайн формою на сайті, щоб завантажити копії документів та залиште свої контактні дані. Через декілька хвилин з вами зв’яжеться менеджер та зорієнтує по вартості, термінам виконання та способам оплати. Якщо вас цікавлять послуги українсько-китайського перекладача, звертайтесь до нашого бюро.