Терміновий переклад документів і текстів у Києві

В наші дні швидкий темп життя, особливо в великих містах, диктує свої правила. Агентствам в Києві часто доводиться стикатися з ситуацією, коли переклад потрібен вже сьогодні в найкоротші терміни.

Який переклад вважається терміновим?

Терміновий переклад — це коли за один робочий день виконується переклад понад норму (cтандартна швидкість перекладу одним перекладачем становить вісім сторінок в день) або невеликий обсяг, але в дуже стислі терміни, навіть якщо це переклад однієї довідки.

Скільки часу потрібно для виконання термінового перекладу?

Не варто забувати, що навіть терміновий переклад потребує часу, і 5 сторінок тексту неможливо перекласти за 10 хвилин.

Мінімальний термін виконання термінового замовлення – 3 години.

Якщо вам терміново потрібно зробити переклад, то ми готові докласти всіх зусиль для того, щоб виконати поставлене перед нами складне завдання. Бюро перекладів «АвентА» прагне до оперативності та швидкодії у всьому.

У більшості випадків це:

• терміновий переклад договорів, контрактів;
• екстрений переклад документів для посольств;
• невідкладний переклад особистих документів;
• швидкий переклад тендерної документації;
• негайний переклад інвойсів;
• терміновий технічний переклад;
• нагальний переклад митних накладних та інших матеріалів.

Особливості термінового перекладу у київському центрі перекладів «АвентА»:

• досить часто виконується декількома перекладачами;
• в перекладеному тексті можлива присутність незначних стилістичних неточностей, оскільки фізично не хватає часу повною мірою відредагувати текст;
• терміновий переклад не виконується з допомогою програм машинного перекладу.

Вартість термінового перекладу

Вартість термінового перекладу в бюро перекладів «АвентА» вираховується за формулою — стандартна вартість (зазначена на сторінці Ціни) + націнка 100%.

Як матеріали швидко передати в роботу?

Щоб надати нам матеріал для перекладу, вам не обов’язково виходити з дому або офісу. Скористайтеся формою замовлення або надішліть файли нам на пошту aventa@aventa.com.ua для подальшої обробки. Це дозволить вам зберегти свій час, а нам швидше приступити до роботи і якісно виконати терміновий переклад.

Досвід термінових перекладів

Бюро перекладів «АвентА» за час свого існування стикалось як із замовленнями на терміновий переклад стандартних документів, так і з замовленнями на переклад текстів обсягом в 100 та більше сторінок за декілька днів. Професійний підхід до роботи дозволяє нам не лише якісно, але й у встановлені терміни успішно справлятись з поставленими завданнями.