Нострифікація

Що таке нострифікація

Нострифікація – це визнання іноземних документів про освіту для подальшого їх використання на території України. Ця процедура є необхідною, якщо Ви отримали освіту за кордоном і плануєте влаштуватися на роботу або продовжити навчання в Україні.

Дана процедура дозволяє провести експертизу та знайти відповідність між освітніми системами різних країн, тобто адаптувати отриману Вами за кордоном освіту під норми української системі освіти.

Наприклад, ви отримали освіту у Росії та плануєте продовжити навчання в Україні. Для цього Вам необхідно пройти процедуру визнання.

Процедура нострифікації складається з наступних етапів:

• підготовка пакета документів;
• запис на співбесіду;
• подача документів;
• проведення експертизи документів спеціалістами Міністерства освіти України;
• отримання свідоцтва про нострифікацію (визнання) документа.

Щоб подати документи на нострифікацію, необхідно зібрати наступний пакет документів:

• довіреність на працівника нашого  бюро перекладів;
• оригінал диплома (атестата) та додатку до диплому (атестату);
• нотаріальний переклад диплома або атестата та додатка до них;
• довідка про факт навчання;
• інші документи, які є необхідними для виконання даної процедури.

Вартість та строки виконання процедури по нострифікації залежать від країни, яка видала освітній документ.

Також, звертаємо Вашу увагу на те, що перед подачею освітнього документа на процедуру нострифікації необхідно підтвердити його легальність відповідно до Гаазької конвенції від 1961 року.