Якщо ви плануєте влаштовувати свою кар’єру за кордоном, переклад документів, які підтверджують кваліфікацію, знання та навички – визначальна частина процесу. Бюро перекладів «АвентА» пропонує послуги з перекладу дипломів та додатків, а також їх нотаріального засвідчення.
Коли потрібний переклад диплома
Дана послуга набирає популярності з кожним днем. Нотаріальний переклад диплома про освіту необхідний:
- у разі переїзду в іншу країну для влаштування на роботу;
- під час проходження курсів підвищення кваліфікації за кордоном;
- для оформлення робочої візи;
- для здобуття другої вищої освіти у закордонному вузі;
- у тих же випадках аналогічно іноземцю в Україні;
- та з інших причин.

Особливості перекладу та засвідчення диплома
Незважаючи на те, що переклад диплома має шаблонний характер, впоратися з ним під силу далеко не кожному. Переклад документів про освіту потребує належного досвіду та освіти.
На замітку
Бюро перекладів «АвентА» вже понад 20 років надає послуги перекладу, нотаріального засвідчення та легалізації дипломів. Оперативне виконання завдань при незмінно високій якості для нас у пріоритеті. Це стає можливим завдяки взаємодії професійних перекладачів та редакторів, сучасному програмному забезпеченню та багатоступеневій перевірці.
Для того щоб переклад диплома міг бути використаний за кордоном на законних підставах, його необхідно нотаріально засвідчити, а в деяких випадках апостилювати. Бюро перекладів «АвентА» пропонує вигідне вирішення цього питання.
Завдяки співпраці з ліцензованими нотаріусами процес нотаріального засвідчення не займе багато часу. Перекласти диплом (і додаток до нього) із засвідченням ми зможемо протягом 1-2 робочих днів, залежно від ваших вимог.
Найпопулярнішим у бюро «АвентА» залишається нотаріальний переклад диплома на англійську мову. Однак у нас ви можете також перекласти документи на інші європейські мови, а також на мови азійських країн. Великий штат перекладачів дозволяє нам надавати допомогу всім клієнтам, які звертаються до нас.
Зверніть увагу
Бюро перекладів «АвентА» здійснює переклади із засвідченням як українських дипломів нв іноземні мови для їх використання за кордоном, так і зарубіжних дипломів на українську для їхнього застосування в нашій країні.
Ми швидко та точно перекладемо інформацію, штампи і печатки з документа відповідно до міжнародних стандартів. При цьому гарантуємо грамотність, пунктуальність і високу якість обслуговування.
Як замовити переклад диплома
Ви можете в будь-який час віддалено або у нас в офісі замовити терміновий переклад диплома та інших документів про освіту. Приносьте папери особисто, скористайтесь онлайн формою на сайті або надішліть копії електронною поштою. Компетентні менеджери завжди готові надати всебічну інформаційну підтримку. Отримати консультацію щодо вартості, способів доставки, оплати та інших питань можна у телефонному режимі.

Доброго дня. Чи можна перекласти на англійську матеріали для захисту диплома?
Добрий день, Марк. Звичайно! Надсилайте нам матеріали — і команда фахівців відразу ж займеться вашим замовленням.