+380935340152
+380935340152Якщо вам потрібний швидкий та професійний переклад з угорської на українську або з української на угорську мову, ви потрапили за адресою! Ми пропонуємо доступні, завжди точні та надійні переклади угорської мови з урахуванням усіх ваших побажань та пропозицій.
Послуги перекладачів з/на угорську мову
Ми пропонуємо звичайні та спеціалізовані переклади як усні, так і письмові, а також нотаріальні переклади.
На замітку
Забезпечимо якісні переклади на угорську та з угорської мови для будь-якої галузі. Маємо багаторічний досвід перекладу текстів у галузі медицини, права, техніки, інформаційних технологій, економіки та бізнесу.
Перекладаємо різні тексти, такі як договори, технічні специфікації, паспорти продукції, автомобільні документи, рекламні буклети, комерційні пропозиції, медичну документацію та інші документи і листи.
Наші професійні переклади з та на угорську мову характеризуються автентичністю. Ми докладаємо всіх зусиль, щоб вони сприймалися цільовими користувачами тексту як натуральні, професійні та фактично правильні.
Розповсюдження угорської мови
Угорська (мадярська) належить до фіно-угорської групи мов урало-алтайської мовної сім’ї. Вона є рідною мовою приблизно для 15 мільйонів людей.
Угорська мова має статус офіційної мови в Угорщині, Словенії та Воєводині на півночі Сербії. Крім цих регіонів, її користувачів можна знайти у Словаччині, Румунії, Сербії, Україні та Австрії. Угорська також є однією з офіційних мов Європейського Союзу.
Історія угорської мови
Походження угорської мови тривалий час залишалося загадкою для лінгвістів. Ця мова істотно відрізняється від усіх навколишніх європейських та азійських мов. Проте зрештою вважається, що вона, як і фінська мова, розвинулася із групи фіно-угорських мов.
Цікаво знати
У давнину угорці жили на річці Камі, де їм доводилося мати справу з протобулгарами. Пізніше – близько 7 століття н.е. вони рушили до Азовського моря, де контактували з хозарами. Звідси турецький вплив в угорській мові.
Після 895 р. угорці зайняли Карпатський басейн і багато чого перейняли у слов’ян. Коли Угорщина стала християнською, до мови увійшло багато запозичень із латині. А в 16 столітті, коли Габсбурги сиділи на угорському троні, в мову проникло багато німецьких запозичень. Пізніше угорська мова також знаходилася під впливом французької та англійської мов.
У 19 столітті в угорській мові було проведено реформу, спрямовану на очищення мови від іншомовного впливу та запровадження фіно-угорських коренів слів.
Угорська у бізнесі
Угорська – це мова, якою розмовляють практично тільки в Угорщині, а в інших країнах – тільки локально. Тому послуги угорських перекладачів стануть у нагоді лише тим компаніям, які мають комерційні відносини безпосередньо з цією країною. На міжнародній арені угорська мова не відіграє важливої ролі.
Довіривши бюро «АвентА» свій текст для перекладу, ви можете бути впевнені, що отримаєте надійний, автентичний та безпомилковий переклад з угорської або на угорську мову.