+380935340152
+380935340152Київське бюро перекладів «АвентА» пропонує першокласні переклади з болгарської на українську та з української на болгарську мову. Приймаємо на переклад будь-які тексти та документи. Гарантуємо високу якість перекладів, правильну інтеграцію в контекст, а також адаптацію до реалій та звичок користувачів мови.
Послуги перекладу з/на болгарську
Ми працюємо з досвідченою командою перекладачів, які, окрім відмінного володіння мовою, спеціалізуються у різних галузях. Виконуємо як звичайні, так і нотаріальні переклади. Серед них можна виділити спеціалізовані переклади: літературні, технічні, медичні, юридичні та багато інших.
Приклади документів, які ми перекладаємо:
- документи компанії, рахунки-фактури, звіти, контракти;
- каталоги, рекламні слогани;
- ділове листування, акти, довіреності;
- форми та інші матеріали.
Незалежно від типу тексту або його обсягу, ми докладаємо всіх зусиль, щоб переклад відповідав найвищим вимогам. Переклади, виконані нашими спеціалістами, відповідають міжнародним стандартам. Довіривши нам переклад з болгарської на українську чи навпаки, ви можете бути впевнені, що він буде розбірливим та цілком зрозумілим для одержувача.
Зверніть увагу
Якість послуг, які ми пропонуємо, підтверджує довіру, надану нам як приватними особами, так і великими українськими та міжнародними компаніями.
Для уточнення деталей щодо перекладів, термінів виконання та вартості конкретних проектів, будь ласка, зв’яжіться з нами електронною поштою, по телефону або особисто в нашому офісі.
Поширення болгарської
Болгарська – мова групи південнослов’янських мов індоєвропейської сім’ї (Балканський мовний союз). Болгарською мовою розмовляють близько 9 мільйонів людей, переважно в Болгарії, де вона є офіційною мовою, а також у Греції, Канаді, Молдові, Македонії, Румунії, США, Туреччині, Сербії, Словаччині, Угорщині та Україні.
Для неї характерна велика різноманітність окремих діалектів: балканський, рупський, мізинський, торлакський. Алфавіт болгарської мови є модифікованою кирилицею. У зв’язку із членством Болгарії в Європейському Союзі всі документи ЄС перекладені на болгарську.
Історія болгарської мови
Болгарська походить від мови балканських слов’ян, що прийшли на Балканський півострів в період між V та VII століттями. Найбільші зміни у болгарській мові відбулися з XII по XIV століття.
На замітку
Великий вплив на болгарську мову мали грецька та турецька мови. У XIX столітті більшість турецьких слів у болгарській мові було замінено російськими, серед яких були й слова з польської мови.
Сучасна болгарська літературна мова почала формуватися у XVIII столітті, а основний період суперечок про форму мови припав на XIX століття.
Болгарська у бізнесі
Болгарською мовою розмовляють у кількох країнах, але вони не відіграють важливої ролі на міжнародній арені. Винятком може бути сама Болгарія, яка прославилася як одне із улюблених місць відпочинку українців. Отже, ця мова може бути корисною лише у ділових відносинах із цією країною та для подорожей.
Як замовити переклади з і на болгарську мову?
Якщо вам потрібен професійний і цілком зрозумілий переклад на болгарську або з болгарської мови, вам допоможуть болгарські перекладачі нашого бюро. Щоб скористатися нашими послугами:
- Надішліть матеріали для оцінки та розрахунку вартості на e-mail aventa@aventa.com.ua або скористайтеся формою замовлення на сайті.
- Чекайте на відповідь – ми постараємося надати всю інформацію якнайшвидше (як правило, протягом 15 хвилин).
- У разі прийняття пропозиції зробіть передоплату 50% від зазначеної суми.
- Дочекайтеся перекладу – ви отримаєте його не пізніше дня, зазначеного у пропозиції. Своєчасність – наш пріоритет!
Замовте переклад з болгарської на українську (російську) або з української на болгарську, і ви отримаєте переклад швидко та за гарною ціною. Запросіть оцінку вартості прямо зараз!