+380935340152
+380935340152«AventA» translation company offers professional translations from Dutch to Ukrainian and from Ukrainian to Dutch, carried out by experienced specialists from both Ukraine and abroad.
Dutch translation services
We translate all types of general, technical, and specialized texts to and from Dutch. Our services include translating charters, tax office documents, commercial register extracts, certificates, tender documents, device operation manuals, AutoCAD drawings, notarial acts, contracts, permits, registers, and more.
Why choose us for your Dutch translation needs?
- By partnering with our company, you can be confident that you will work with the best translators in the market.
- We offer comprehensive translation services for both individuals and businesses across various industries and specialties.
- We provide personalized pricing agreements and convenient payment terms for our regular clients.
- We place a high priority on the security of information transmission and storage. We guarantee the confidentiality of the documents you send us and the data obtained during the translation process.
Qualified Dutch language translators
Each Dutch translator at «AventA» translation center is a qualified specialist with many years of experience. With us, you will receive the most accurate and natural translations to and from Dutch. When you entrust your translations to us, you can be confident that they are performed and reviewed by experts who have been fluent in both the source and target languages for many years.
Please note
A Dutch translator should demonstrate not only knowledge of the language rules of the text being translated, but often also expertise in other fields (technology, medicine, law, etc.). At «AventA» bureau, only specialists work who take responsibility for entrusted translations and individually approach each order — written or oral. We combine translation expertise with editorial skills and curiosity.
That’s why our translations sound completely natural to native speakers of the target language. Professional Dutch translation is our specialty. When you need the highest quality, use the contact form, call, write, or visit us in person. We guarantee satisfaction, as evidenced by the positive reviews of many satisfied clients.
Who speaks Dutch?
Dutch, also known as Netherlandic or Flemish, is part of the Indo-European language family and belongs to the group of Germanic, Low Franconian languages. Approximately 27 million people speak Dutch.
Dutch can be freely used in the Netherlands and Belgium, where it has the status of an official language. It can also be used in Suriname, Aruba, and the Antilles, until 2010 known as the Dutch Antilles — five islands in the Caribbean Sea that were a Dutch autonomous territory.
Remote translation to/from Dutch
We do everything in our power to minimize order completion time. We understand that visiting an office can be challenging for many people. Therefore, we utilize the opportunities provided by modern technology, and the majority of tasks are performed remotely via the Internet. Thanks to this approach, both assessment and translation are ready in the shortest possible time — you don’t even need to leave your home.
History of the Dutch language
The Dutch language originates from the Low Franconian dialects of the Low German language. At the turn of the 7th and 8th centuries, a separate Dutch language emerged from these dialects. The first traces of Dutch writing date back to the 9th century. The first Dutch text was written in the early 12th century. In the Middle Ages, gradual standardization of the Dutch language began. By the 16th century, it increasingly relied on the Antwerp dialect. The translation of the Bible made in the 17th century also played a significant role in further unifying the pronunciation of the Dutch language. The first comprehensive Dutch dictionary was created at the end of the 20th century. In territories conquered by the Dutch, among other places, the Dutch language evolved into Afrikaans.
The question of where Dutch is spoken raises several issues. They concern not only the region where Dutch is spoken, but also its name itself.
Example
In English, it is referred to as Dutch, but sometimes also as Netherlandish. On the other hand, the standard language in Flanders, in the north of Belgium, is sometimes called Flemish, although it is the same standard language as in the Netherlands. Even within the Dutch language, several terms with the same meaning are used in parallel: Nederlands, Hollands, and Vlaams. Regardless of the division of the Netherlands into the Netherlands and Belgium, the Dutch language emerged, which is commonly referred to as Flemish (in non-Roman Belgium) and Dutch (in the Netherlands).
Dutch in business
Dutch language is beneficial for all companies planning to expand their business in the Benelux countries. Since outside this area its utility is limited to a few small territories, its use does not greatly impact business quality.
By choosing to collaborate with our company, you are guaranteed the highest quality translation, professional service, and attractive prices. Request a free estimate — sending the text does not obligate you to anything, the service is absolutely free. All documents can be sent by mail, fax, or email or delivered personally to our office.