If you plan to pursue your career abroad, translating documents that confirm your qualifications, knowledge, and skills is a crucial part of the process. «AventA» translation company offers services for translating diplomas and supplements, as well as providing notarial certification.
When a diploma translation is needed
This service is gaining popularity every day. Notarized translation of a diploma is necessary:
- when moving to another country for employment;
- when undergoing advanced training courses abroad;
- for obtaining a work visa;
- for obtaining a second higher education at a foreign university;
- in the same cases, likewise, for a foreigner in Ukraine;
- and for other reasons.

Diploma translation and notarization: key features
Even though translating a diploma may seem like a routine task, it’s not something everyone can handle. Translating educational documents requires adequate experience and expertise.
Please note
For over 20 years «AventA» translation company has been offering services for translating, notarizing, and legalizing diplomas. Our priority is prompt task completion while maintaining consistently high quality. This is made possible through the collaboration of professional translators and editors, modern software, and multi-stage verification processes.
To ensure that a diploma translation is legally recognized abroad, it must be notarized and, in some cases, apostilled. «AventA» translation bureau offers an advantageous solution to this matter.
Thanks to our collaboration with licensed notaries, the notarization process won’t take much time. We can translate your diploma (and its supplement) with certification within 1-2 business days, depending on your requirements.
The most in-demand service at «AventA» bureau is the notarized translation of diplomas into English. However, we also offer translation of documents into other European languages as well as languages of Asian countries. Our extensive team of translators enables us to assist all clients who turn to us.
Please note
«AventA» translation company provides translations with certification for both Ukrainian diplomas into foreign languages for use abroad, and foreign diplomas into Ukrainian for use within our country.
We will quickly and accurately translate information, stamps, and seals from documents in accordance with international standards. We guarantee correctness, punctuality, and high-quality service.
How to order a diploma translation
You can order an urgent translation of your diploma and other education documents remotely or at our office at any time. Bring the papers in person, use the online form on the website, or send copies by email. Competent managers are always ready to provide comprehensive informational support. You can get consultation on cost, delivery methods, payment, and other questions over the phone.
