Certified translation is a process of translating documents from one language to another with subsequent notarization by a notary public. In this type of translation, the notary public confirms with their seal and signature that the translation is accurately and faithfully rendered according to the content of the original document.
Both Ukrainian citizens, foreign nationals, and organizations (business companies, educational institutions, government agencies, etc.) utilize the notarized document translation service offered by “AventA” Translation Bureau for the official validation of document translations into other languages.
Most commonly, we provide notarized translations into English, Ukrainian, German, Polish, Romanian, and Slovak languages!

Note
We recommend ordering several copies of a notarized translation of your documents at once. This will only require a small additional fee for their certification. And in the future, they will definitely come in handy!
When a notarized translation is needed
The necessity for a notarized translation of documents arises in various situations, where confirmation of the accuracy of translation and the authenticity of documents in foreign languages is required. Here are several examples:
- for various types of visas, including visas for work, study, tourism;
- when obtaining citizenship or residency in Ukraine;
- when preparing documents for work abroad or studying overseas;
- in the process of marriage or divorce with a foreign citizen;
- when buying or selling real estate abroad;
- inheritance of property outside Ukraine;
- when obtaining a work permit for a foreign citizen in Ukraine.
Translation and document notarization services
AventA translation agency offers a comprehensive range of services for notarizing translated documents:
