+380935340152
+380935340152If you need to translate a document or any other text from or into Estonian, contact our company. We have highly qualified linguists with many years of experience who will perform translations from Ukrainian to Estonian and vice versa, regardless of the complexity, with quality and efficiency.
The place of Estonian in the world
Estonian is the official language of Estonia and the European Union. Approximately 1 million people speak it as their native language. Most of them live in Estonia, with communities also in Finland, Sweden, and Russia. The language belongs to the Finno-Ugric language family. Its writing system is based on the Latin alphabet. Compared to Finnish, Estonian grammar is more archaic.
Did you know?
An interesting fact: Estonian is spoken in some villages in Crimea and Abkhazia. Additionally, the Estonian language is used by the diaspora in the USA, Canada, and Australia.
Estonian translation services
At «AventA» company, our translation services from Estonian are most commonly sought for the following cases:
- translation of business correspondence;
- translation of contracts;
- translation of diplomas, certificates for relocation to Estonia for temporary and permanent residency.
Features of the Estonian language
When translating from Estonian to Ukrainian (Russian), it’s important to consider the following features of the Estonian language:
- 14 cases, whereas Ukrainian has 6 cases.
- Agglutinative language. Word formation is based on the “attachment” of prefixes and suffixes to the root of the word, each of which has only one meaning.
- Suffixes can indicate both number and manner or case.
- In Estonian, the word order in sentences is reversed when indicating possessive relationships.
- Grammatical gender is absent. Third-person singular pronouns denote any gender equally.
Please note
From a phonetic point of view, the following feature is notable: in the Estonian language, there are three degrees of sound length: short, long, and extra-long. The meaning of words depends on the length of the sound.
Overall, it should be noted that translating from Estonian to Ukrainian and from Ukrainian to Estonian may pose difficulties.
Benefits of translation into Estonian at our company
Why choose our translation bureau?
- Professional translators from Ukrainian to Estonian guarantee high-quality translation.
- Prompt translation into Estonian, timely completion of work.
- Translation of any documents.
- Apostille (legalization) and notarization of documents.
- Flexible prices for translation from Estonian to Ukrainian and vice versa.
- Any necessary volume.