26.12.2011

Бюро переводов «АвентА» поздравляет всех с наступающим Новым годом и Рождеством Христовым!

Пусть многоловый год Дракона
Доставит счастья всем по тонне,
Здоровья, денег и удачи
И настроения в придачу!

График работы бюро переводов «АвентА»:

• 31 декабря, 1-2 января: выходные дни,
• 3-6 января: бюро работает в обычном режиме,
• 7-9 января: выходные дни.

С уважением, коллектив бюро переводов «АвентА»

09.12.2011

Бюро переводов «АвентА» расширяет спектр своих услуг! Мы рады предложить Вам услугу легализации документов в консульстве Федеративной Республики Бразилия, см. акцию.

06.12.2011

Пресс-конференция MoneyGram International и АО «Сбербанк», которая состоялась 06 декабря в г. Киеве, была проведена при участии бюро переводов «АвентА». Именно нам выпала честь оказывать языковую поддержку данной конференции, то есть предоставить услуги по синхронному переводу.

02.12.2011

В течение 4 рабочих дней бюро переводов «АвентА» выполнило письменный перевод отчетной документации объемом свыше 30 страниц для ООО «Маревен Фуд Украина» с китайского и вьетнамского языков. Мы придерживаемся восточной мудрости: «Даже маленькая практика стоит большой теории».

23.11.2011

Всего лишь 2 рабочих дня потребовалось бюро переводов «АвентА» на выполнение перевода с английского на украинский язык с нотариальным заверением пакета учредительных документов объемом 90 страниц для постоянного заказчика ООО «Р.О.С.Т. Украина»! Это еще один рекорд оперативной работы бюро переводов «АвентА».

17.10.2011

Бюро переводов «АвентА» поставило новый рекорд по выполнению срочных переводов! Для ООО «Адвантис-Плюс» был выполнен перевод медицинской документации объемом 200 страниц с русского на английский язык в течение 1 рабочего дня.

21.09.2011

Бюро переводов «АвентА» справилось с очередным большим проектом! Для нашего постоянного заказчика «Airport Consulting Vienna GmbH» мы выполнили перевод с английского языка на русский и верстку бизнес-плана объемом 248 страниц за одну неделю. Работа выполнена в срок благодаря заранее составленному глоссарию и слаженной работе менеджеров и переводчиков.

12.09.2011

Бюро переводов «АвентА» не боится трудностей – 160 страниц договоров и приложений к ним от заказчика ООО «Кузминецкий кирпичный завод» мы перевели с английского языка на украинский всего лишь за 3 рабочих дня! Выполнение заказа в кратчайшие сроки и соблюдение единой терминологии стало возможным благодаря оперативной реакции менеджеров и владению наших переводчиков программами Translation Memory .

18.08.2011

Бюро переводов «АвентА» поздравляет всех с 20-ой годовщиной независимости Украины! Желаем стране и каждому в отдельности процветания, уверенных шагов вперед и светлого будущего! К этому празднику мы подготовили для Вас приятный сюрприз в виде акции.

Обратите Ваше внимание на то, что наше агентство 24 августа не работает.

Коллектив бюро переводов «АвентА»

21.06.2011

Режим работы бюро переводов «АвентА» в День Конституции Украины

В субботу 25 июня наше бюро переводов будет работать в обычном режиме. 26-28 июня – выходные дни.

09.06.2011

В понедельник 13 июня в бюро переводов «АвентА» выходной.

17.05.2011

Легализация в посольстве Вьетнама

В прошлом Вьетнам пережил много войн и разрухи, но сегодня он удивляет стремительным развитием в экономическом и туристическом секторах. Поэтому в Украину все чаще и чаще приходят документы, требующие перевода* и посольской легализации. Бюро переводов «АвентА» может предоставить как услугу письменного перевода с или на вьетнамский язык, так и услугу легализации в посольстве Социалистической Республики Вьетнам.

• Стоимость посольской легализации – 60$ / 1 документ по курсу НБУ на день оформления заказа.
• Срок выполнения – 4-5 рабочих дней.

* См. тариф на письменный перевод с вьетнамского

29.04.2011

1-3 и 9 мая в бюро переводов «АвентА» — выходные дни. С 4 по 6 мая работаем в обычном режиме.

14.04.2011

Бюро переводов «АвентА» побило еще один рекорд, выполнив письменный перевод с английского языка на украинский язык и нотариальное заверение двух пакетов учредительных документов кипрских компаний. Невзирая на сжатый срок выполнения, качество перевода, как и всегда, было на высоте.

В связи с большим спросом на перевод уставных документов мы предлагаем нашим клиентам воспользоваться акцией «Скорая переводческая помощь».

31.03.2011

Благодаря нашему партнеру ООО «ТЕЗ-ТУР» мы установили своеобразный рекорд по выполнению письменного перевода на турецкий язык и нотариального заверения личных документов. Заказ был разбит на несколько этапов, и на выполнение каждого этапа отводился короткий промежуток времени. Максимальное количество документов, которые мы перевели и заверили в течение одного рабочего дня, составило 91 документ!

04.03.2011

Дорогие и любимые женщины!

Пусть с весенними лучами солнца к Вам придут только самые теплые эмоции, счастливые моменты, а ветер добрых перемен настигнет Вас в отличном здоровье и бодром духе!

03.03.2011

7 — 8 марта в бюро переводов «АвентА» — выходные дни, с 9 по 12 марта работаем в обычном режиме.

22.02.2011

Только благодаря высокопрофессиональному менеджменту проектов, безукоризненным и своевременно выполненным переводам и лояльным тарифам для постоянных заказчиков мы заслужили доверие нашего заказчика – «Представительства «Меридиан Групп Девелопментс Лимитед». Для данного заказчика мы выполняем переводы инструкций по эксплуатации мобильных телефонов. Особенности работы заключаются в верстке инструкций и в использовании программ Memory Translation.

25.01.2011

Бюро переводов «АвентА» успешно сдало очередной большой проект. На выполнение перевода заявок на государственную регистрацию удобрений от ООО «Астракем-Украина» объемом свыше 350 страниц у нас было меньше двух недель. Но несмотря на специфическую тематику, большой объем работы и сжатые сроки мы выполнили работу качественно и в срок.

Новости за 2013 год.
Новости за 2012 год.
Новости за 2011 год.
Новости за 2010 год.
Новости за 2009 год.
Новости за 2008 год.
Новости за 2007 год.
Новости за 2006 год.