Перевод с или на азербайджанский язык

Бюро переводов «АвентА» предлагает профессиональные переводы с азербайджанского языка на украинский (русский) и с украинского (русского) языка на азербайджанский. Мы моментально принимаем заказ и быстро его выполняем. Наши переводчики азербайджанского являются квалифицированными специалистами, имеющими соответствующие лингвистическое образование и опыт работы не менее 5 лет.

Услуги перевода с/на азербайджанский

Мы предоставляем услуги по письменному и устному переводу, редактированию, а также переводу аудио- и видеоматериалов в следующих популярных языковых сочетаниях:

• азербайджано-украинский, украинско-азербайджанский;
• азербайджано-русский, русско-азербайджанский;
• азербайджано–английский, английско – азербайджанский;
• азербайджано–немецкий, немецко-азербайджанский;
• азербайджано-французский, французско-азербайджанский;
• и другие. 

Мы сотрудничаем с многочисленными высококвалифицированными азербайджанскими переводчиками по всему миру, поэтому можем предоставить услуги по переводу и редактированию на самом высоком уровне.

Цены на услуги переводчиков азербайджанского языка рассчитываются исходя из объема переводимого текста — путем подсчета символов в тексте. Стоимость перевода также зависит от языковых комбинаций, сложности текста и срочности.

Распространение азербайджанского языка

Азербайджанский принадлежит к большой семье алтайских языков, группе тюркских (точнее, огузских) языков. Он родственен турецкому, туркменскому и крымскотатарскому языкам.

На азербайджанском говорят около 32 миллионов человек не только в самом Азербайджане, где он является официальным языком, но и за рубежом, в местах проживания представителей азербайджанской диаспоры — Иран, Турция, Грузия, Армения, Казахстан, Россия. Азербайджанский — один из государственных языков Республики Дагестан.

История

Азербайджанский произошел от огузской языковой группы, носители которой (огузы) жили на территории от Балкан до Китая. Он считается одним из древнейших языков мира. Окончательно сформировался в 11-12 веках.

Историческое развитие Азербайджана можно разделить на два основных периода: ранний (с 16 по 18 век) и современный (с 18 века по настоящее время). Ранний азербайджанский язык отличается от своего преемника тем, что содержал гораздо большее количество персидских/арабских слов и синтаксических элементов.

Азербайджанский язык был написан арабским алфавитом до 1920-х годов. В 1928 году для азербайджанского языка был создан алфавит на основе латинского алфавита. Позже он стал основой для записи турецкого языка.

В настоящее время существуют две основные разновидности азербайджанского языка: североазербайджанский и южноазербайджанский. Первый долгое время находился под влиянием русского языка. Последний, в свою очередь, испытал влияние персидского языка. Различия можно увидеть и по сей день в языковых заимствованиях, способе произношения и написания некоторых слов.

Азербайджанский в бизнесе

Хотя азербайджанский язык не играет большой роли на международной арене, его знание может оказаться очень полезным для ведения бизнеса в Грузии, Иране и России и даже незаменимым в Азербайджане. Поэтому при работе на этих рынках крайне важно обеспечить профессиональные переводы всех материалов компании на азербайджанский язык. Однако в случае ввоза товаров (например, нефти, спирта или алюминия, которыми славится Азербайджан) на внутренний рынок стоит обеспечить профессиональный перевод с азербайджанского на украинский.

Для получения более подробной информации или оценки стоимости перевода с/на азербайджанский, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону, пишите на электронную почту (в viber, whatsapp) или приходите лично к нам в офис.