+380935340152
+380935340152В настоящее время бюро переводов «АвентА» предлагает переводы с украинского языка на японский и наоборот, как для бизнеса и учреждений, так и для частных лиц.
Услуги перевода с/на японский язык
Обширный опыт в предоставлении переводческих услуг привел к широкому спектру видов перевода, которые мы можем выполнить на самом высоком уровне: нотариальный перевод, специализированный (например, технический, юридический, финансовый, медицинский перевод), обычный и устный (последовательный и синхронный).
Мы выполняем не только японско-украинские переводы, но также предоставляем переводы в других языковых конфигурациях, например, японско-английские переводы.
Поскольку, подобно живому организму, японский, как и любой другой язык, постоянно развивается и обогащается для удовлетворения потребностей его носителей, мы внимательно следим за всеми изменениями, как в языковой, так и в правовой и социально-политической среде, в которой он используется.
Мы будем рады помочь вам со всеми вашими переводами с японского или на японский язык, независимо от того, украинские это или японские документы или другие типы текста.
Распространение японского
На японском языке говорят примерно 130 миллионов японцев и японских иммигрантов, живущих на всех континентах. Он занимает 10-е место по количеству пользователей в мире. Японский язык имеет официальный статус только в двух местах мира — Японии и Палау (конкретно в штате Ангаур).
Интересно
Японский язык не принадлежит ни к одной языковой семье, это так называемый изолированный язык. Это означает, что у него нет никакого родства с другими известными языками.
В письменном японском языке почти 50000 символов, полученных из китайского письма (кандзи). Сами японцы не используют полный набор этих идеограмм. Люди с высшим образованием знают около 6000 знаков, а для чтения газет и простых текстов достаточно 4000 знаков.
Японские переводчики
У нас работают отлично подготовленные специалисты в области перевода документов и текстов на японский язык. Чтобы гарантировать, что мы предлагаем вам только лучшие японские переводы, мы устанавливаем высокие стандарты для всех наших переводчиков японского языка.
Безупречное владение языком в сочетании с очень высокой общей культурой и знаниями в данной области является для нас обязательными. Многие из наших переводчиков являются носителями японского языка, которые всю свою жизнь прожили в Японии.
История японского
О происхождении японского языка известно очень мало, а современные теории часто противоречат друг другу. Древнейшими письменными японскими словами являются имена собственные 5-го и 6-го веков.
На заметку
Самые старые сложные японские тексты датируются 8 веком н.э. Известно, что японский язык того периода существенно отличался от современного. Некоторые слоги писались разными знаками, гласных в языке было больше, а их длина не различалась.
Сегодня Япония является очень сильной и важной экономикой на международном уровне, как с точки зрения технологий, промышленности, так и услуг. После войны Япония открылась для международных контактов, что привело к динамичному развитию. Сегодня знание японского языка пригодится в торговых отношениях с этой страной, а также на международной арене, где Япония играет все более важную роль.
Переводы для фирм
Большую группу наших клиентов составляют компании, которым требуются качественные услуги японского переводчика – специалиста, который выполнит точные переводы, сохраняя при этом полный профессионализм. Под последним мы понимаем, в частности, короткое время перевода.
Обратите внимание
Мы прекрасно понимаем, насколько правдива банальная поговорка «время – деньги», поэтому вы получите от нас предложение и дату выполнения в течение двух часов после запроса. Однако мы часто делаем срочные переводы на японский язык в течение одного дня.
Более того, каждый владелец бизнеса может рассчитывать на нашу полную конфиденциальность. Все доверенные нам заказы строго конфиденциальны. Ваши документы в полной безопасности с нами.
Если вы или ваша компания нуждаетесь в профессиональном переводчике японского языка, не стесняйтесь обращаться к нам.