+380935340152
+380935340152Если вам нужны быстрые, профессиональные и безошибочные переводы со шведского на украинский язык или с украинского на шведский, вы попали по адресу. Мы работаем на рынке переводов уже более 15 лет, поэтому прекрасно знаем, как удовлетворить даже самых требовательных клиентов. Мы предлагаем низкие цены при очень высоком уровне переводческих услуг.
Услуги перевода с/на шведский язык
Мы готовы обеспечить вас переводами со шведского и на шведский язык в сфере медицины, информационных технологий, права, финансов, управления персоналом, автомобилестроения, литературы и многих других. Мы также рады взять на себя все виды технических переводов.
При переводе текстов мы заботимся о высочайшей лингвистической, стилистической и содержательной корректности, а также о верности авторскому замыслу. Мы прилагаем все усилия, чтобы наши переводы звучали естественно как для профессионалов, так и для носителей целевых языков из разных регионов мира.
Обратите внимание
Мы обеспечим вас обычными, специализированными и заверенными письменными и устными переводами. Переведем веб-сайты, технические руководства, документы и любой другой текст со шведского языка и на него.
Процесс заказа и получения готового перевода очень прост, мы рекомендуем вам отправить нам документ для оценки. Вы получите ответ по стоимости и срокам в течение 15 минут.
Мы предоставляем не только шведско-украинские (шведско-русские) переводы, но и другие языковые конфигурации, например, шведско-английские переводы.
Кто говорит по-шведски?
Шведский (как и норвежский или датский) — язык скандинавской (нордической) группы германских языков. Он является государственным языком Швеции и одним из официальных языков Финляндии и Европейского Союза. Его используют около 9 миллионов человек. Помимо шведов, на нем в основном говорят шведские финны в Финляндии, где шведский часто также является языком международного бизнеса.
Финские Аландские острова в Балтийском море также являются шведскоязычными. Поэтому на шведском говорят простые жители обеих стран, а также бизнесмены, политики, работники образования и даже солдаты некоторых финских частей. Его довольно хорошо понимают норвежцы и в меньшей степени датчане.
История шведского языка
Первые следы северогерманского языка, от которого произошел шведский, можно найти уже в 3 веке нашей эры. Со времен средневековья этот язык разделился на различные северные языки. Шведский рунический язык был разработан в 12 веке. С приходом христианства латинский алфавит заменил использовавшееся до сих пор руническое письмо. К 13 веку развился шведский язык. Между 16 и 19 веками шведский язык также завладел Финляндией, став там официальным языком. Пережитком тех времен являются диалекты шведского языка, на которых до сих пор говорят в некоторых частях южных и западных муниципалитетов Финляндии.
На заметку
Интересно, что с восемнадцатого века шведский язык претерпел своего рода деление на церемониальный — придворный, используемый в Стокгольме и употребляемый «в народе». В настоящее время официальный язык также основан на стокгольмском языке.
Шведский в бизнесе
Хотя шведский является одним из официальных языков ЕС, он не играет большой роли на международной арене и полезен только в торговых контактах со скандинавскими странами.
Бюро переводов «АвентА» в любое время готово предложить команду высококлассных профессиональных шведских переводчиков, которые своими знаниями и опытом смогут удовлетворить все ваши требования и внести свой вклад в ваш успех. Если вам или вашей компании нужен профессиональный шведскоязычный переводчик, обращайтесь к нам.